Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека те прегърна.
Danish[da]
Lad mig give dig et kram.
German[de]
Lass mich dich umarmen.
Greek[el]
Ασε με να σου δώσω μια αγκαλιά.
English[en]
Let me give you a hug.
Spanish[es]
Déjame darte un abrazo.
Estonian[et]
Annan kallistada.
Finnish[fi]
Anna, kun halaan sinua.
French[fr]
Laisse moi te faire un câlin.
Hebrew[he]
תני לי לתת לך חיבוק.
Hungarian[hu]
Hadd öleljelek meg!
Italian[it]
Lascia che ti abbracci.
Dutch[nl]
Laat me je knuffelen.
Polish[pl]
Daj mi się przytulić.
Portuguese[pt]
Deixe-me te dar um abraço.
Romanian[ro]
Lasă-mă să te îmbrăţişez.
Russian[ru]
Дай я тебя обниму.
Slovak[sk]
Dovoľ mi objať ťa.
Turkish[tr]
Dur sana bir sarılayım.