Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
ثمّ يقفز الاسم بالفرنسية” تضحك، “ثمّ أستسلم. لا، لا أعرف الكلمة الصحيحة بالفرنسية، أرجوكِ لا تعقّدي الأمر.”
Greek[el]
και τότε ξεπετάγεται η γαλλική λέξη”, γελάει, “και είμαι σε φάση, αχ όχι, δεν το ξέρω στα γαλλικά, μην μου το κάνετε πιο δύσκολο παρακαλώ”.
English[en]
And then the word in French comes up,” she laughs, “and I'm like oh no I don't know it in French, please stop making this difficult.”
Esperanto[eo]
Kaj tiam la vorto en la franca aperas,” ŝi ridas, “kaj mi pensas, ke, ho ne, mi ne scias, kio ĝi estas en la franca. Bonvolu ne malfaciligi la aferon.”
Spanish[es]
y después surge la palabra en francés”, se ríe, “y digo, oh no, no sé la palabra en francés, por favor deje de hacer las cosas difíciles”.
Malagasy[mg]
Ary dia miainga avy eo ny teny Frantsay,” mihomehy izy, “ary avy eo aho toy ny hoe oh! tsia tsy haiko ny dikany amin'ny teny Frantsay, miangavy atsaharo ity fanasarotan-javatra ity.”