Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jako ruka v rukávě.
Danish[da]
Som hånd i handske.
German[de]
Es hat exakt die Form angenommen!
Greek[el]
Είναι όπως ένα γάντι.
English[en]
It's like hand in glove.
Spanish[es]
Son como la mano y el guante.
Hebrew[he]
זה כמו יד בכפפה.
Hungarian[hu]
Mint egy kéz a kesztyűben.
Italian[it]
Come un guanto.
Norwegian[nb]
Som hånden i hansken.
Dutch[nl]
Als twee druppels water.
Portuguese[pt]
É como a mão e a luva.
Romanian[ro]
E exact ca o mână într-o mănuşă.
Russian[ru]
Подходит, как перчатка к руке.
Serbian[sr]
To je kao ruka u rukavici.
Swedish[sv]
Som handen i handsken.
Turkish[tr]
Eldivendeki el gibi.