Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er ligeledes udvalgt ti ledsageforanstaltninger, hvoraf størstedelen vedrører tilrettelæggelse af konferencer om vigtige emner som f.eks. den internationale kongres "Improved Traditional foods for the next century", der blev afholdt i Valence den 28.-29. oktober 1999.
Greek[el]
Δέκα συνοδευτικά μέτρα επιλέχθηκαν επίσης, τα περισσότερα εκ των οποίων αφορούν τη διοργάνωση διασκέψεων σε σημαντικά θέματα, όπως για παράδειγμα το διεθνές συνέδριο «Βελτιωμένα παραδοσιακά τρόφιμα για τον επόμενο αιώνα» ("Improved Traditional foods for the next century") που οργανώθηκε στη Βαλέντσια στις 28 και 29 Οκτωβρίου 1999.
English[en]
Ten accompanying measures were also selected, most of them concerned with the organisation of conferences on important topics, such as the International Congress on Improved Traditional Foods for the Next Century held in Valence on 28 and 29 October 1999.
Spanish[es]
Se seleccionaron asimismo diez medidas de acompañamiento, la mayoría relativa a la organización de conferencias sobre temas importantes, como por ejemplo el congreso internacional "Improved Traditional Foods for the Next Century" organizado en Valencia los días 28 y 29 de octubre de 1999.
Finnish[fi]
Näitä konferensseja on ollut esim. Valencessa 28.- 29. lokakuuta 1999 järjestetty kansainvälinen kongressi Improved Traditional Foods for the Next Century.
Dutch[nl]
Ook zijn er tien begeleidende maatregelen geselecteerd; hierbij ging het voor het merendeel om de organisatie van conferenties over belangrijke onderwerpen, zoals het internationale congres "Improved Traditional foods for the next century", dat op 28 en 29 oktober 1999 plaatsvond in Valence.
Portuguese[pt]
Foram igualmente seleccionadas dez medidas de acompanhamento, a maioria relativa à organização de conferências sobre temas importantes, como, por exemplo, o congresso internacional "Alimentos tradicionais melhorados para o próximo século" ("Improved Traditional foods for the next century"), organizado em Valência, em 28 e 29 de Outubro de 1999.
Swedish[sv]
Tio kompletterande åtgärder valdes också ut, varav de flesta gällde organisation av konferenser om viktiga teman, till exempel den internationella kongressen "Improved Traditional foods for the next century", som organiserades i Valencia den 28 och 29 oktober 1999.