Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Споделям притесненията и мнението Ви по въпроса.
Danish[da]
Kirkhopes bekymring og følelser på dette område.
German[de]
Ich teile Ihre Sorge und Ihre Gefühle bezüglich dieses Themas.
Greek[el]
Συμμερίζομαι την ανησυχία και τα αισθήματά σας για το ζήτημα αυτό.
English[en]
I share your concern and your feelings on this subject.
Spanish[es]
Comparto la preocupación y la sensibilidad sobre este tema en cuestión.
Estonian[et]
Ma jagan teie muret ja seisukohti selles küsimuses.
Finnish[fi]
Jaan huolenne ja tunteenne tässä asiassa.
French[fr]
Je partage votre inquiétude et votre sentiment sur cette question.
Hungarian[hu]
Ebben a kérdésben osztom az Ön aggodalmát és érzéseit.
Italian[it]
Condivido la vostra preoccupazione e i vostri sentimenti al riguardo.
Lithuanian[lt]
Kaip ir jums, man šis klausimas kelia rūpestį ir šiuo klausimu mūsų nuomonės sutampa.
Latvian[lv]
Es piekrītu jūsu paustajām bažām un uzskatiem par šo tematu.
Dutch[nl]
Ik deel uw zorgen en uw gevoelens over dit onderwerp.
Polish[pl]
Podzielam wyrażone tu obawy i odczucia w tym względzie.
Portuguese[pt]
Associo-me à preocupação e à sensibilidade manifestadas face a este tema específico.
Romanian[ro]
Împărtăşesc preocuparea şi sentimentele dumneavoastră pe marginea acestui subiect.
Slovak[sk]
Súhlasím s vašou obavou a postojom v tejto otázke.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem imam enake pomisleke in občutke kot vi.
Swedish[sv]
Jag delar er oro och era känslor i denna fråga.