Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي عام # ، انخفضت الإصابات في مناجم الفحم بنسبة # في المائة (أصيب # عاملاً مقابل # عاملاً في عام # ) وانخفضت الإصابات القاتلة بمعدل # في المائة ( # وفاة مقابل # ) وتضمنت الوفيات # عاملاً من عمال المناجم توفوا بسبب اضطرابات القلب والأوعية الدموية، ويشكلون نسبة # في المائة من جميع الوفيات في قطاع العمل تحت سطح الأرض
English[en]
In # injuries in coal mines dropped by # per cent ( # miners were injured, as compared to # in # ), with fatal injuries dropping by # per cent ( # deaths, as against # ), which included the deaths of # miners from cardiovascular disorders, constituting # per cent of all fatalities in underground work
Spanish[es]
Durante el año los casos de lesiones de tipo general en las minas de carbón se redujeron en un # % (sufrieron lesiones # personas frente a # el año anterior), de las cuales el # % fueron mortales (fallecieron # personas frente a # ). Veintisiete mineros fallecieron por enfermedades cardiovasculares, lo que representa el # % de todos los casos de muerte en los trabajos subterráneos
French[fr]
En # les accidents du travail dans les mines de charbon ont diminué de # % ( # mineurs contre # l'année précédente), les accidents mortels diminuant, quant à eux, de # % ( # décès contre # ); dans # cas, le décès a été dû à une maladie cardiovasculaire, ces # cas représentant # % de l'ensemble des décès survenus dans le secteur de l'industrie minière
Russian[ru]
В этом году на угольных шахтах общий травматизм снижен на # % (травмировано # человек против # в прошлом году), в том числе смертельный- на # % (погибло # человек против # ), из них # шахтеров умерли от сердечно-сосудистых заболеваний, что составляет # % от всех несчастных случаев со смертельным исходом на подземных работах
Chinese[zh]
年,煤矿工伤发生率下降了 # %(受伤矿工 # 人 # 年是 # 人),致命工伤下降 # %(死亡 # 人,以前是 # 人),其中包括 # 名矿工死于心血管病,占所有地下工作死亡人数的 # %。