Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) информацията, обменена между Комисията, държавите-членки и Европейския орган за безопасност на храните;
Czech[cs]
d) výměna informací mezi Komisí, členskými státy a Evropským úřadem pro bezpečnost potravin;
Danish[da]
d) informationsudvekslingen mellem Kommissionen, medlemsstaterne og Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet
German[de]
d) der Informationsaustausch zwischen der Kommission, den Mitgliedstaaten und der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit,
Greek[el]
δ) πληροφορίες που έχουν ανταλλαχθεί μεταξύ της Επιτροπής, των κρατών μελών και της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων·
English[en]
(d) information exchanged between the Commission and Member States, and the European Food Safety Authority;
Spanish[es]
d) información intercambiada entre la Comisión, los Estados miembros y la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, y
Estonian[et]
d) teabevahetust komisjoni, liikmesriikide ja Euroopa Toiduohutusameti vahel;
Finnish[fi]
d) tietojenvaihto komission, jäsenvaltioiden ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen välillä;
French[fr]
d) informations échangées entre la Commission, les États membres et l’Autorité européenne de sécurité des aliments;
Hungarian[hu]
d) a Bizottság és a tagállamok, valamint az Élelmiszerügyi és Állat-egészségügyi Hivatal között megosztott információk;
Italian[it]
d) gli scambi di informazioni tra la Commissione, gli Stati membri e l’Autorità europea per la sicurezza alimentare;
Lithuanian[lt]
d) informacija, kuria keičiasi Komisija, valstybės narės ir Europos maisto saugos tarnyba;
Latvian[lv]
d) starp Komisiju, dalībvalstīm un Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi apmainīto informāciju;
Maltese[mt]
(d) informazzjoni li titpartat bejn il-Kummissjoni u l-Istati Membri, u l-Awtorità Ewropea dwar is-Sikurtà fl-Ikel;
Dutch[nl]
d) tussen de Commissie, de lidstaten en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid uitgewisselde informatie;
Polish[pl]
d) wymianę informacji pomiędzy Komisją, państwami członkowskimi i Europejskim Urzędem ds. Bezpieczeństwa Żywności;
Portuguese[pt]
d) Intercâmbio de informações entre a Comissão, os Estados-Membros e a Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos;
Romanian[ro]
(d) informații schimbate între Comisie și statele membre și Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară;
Slovak[sk]
d) výmena informácií medzi Komisiou a členskými štátmi a Európskym úradom pre bezpečnosť potravín;
Slovenian[sl]
(d) informacije, izmenjane med Komisijo in državami članicami ter Evropsko agencijo za varnost hrane;
Swedish[sv]
d) Information som utväxlas mellan kommissionen, medlemsstaterna och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet.