Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мама се съгласи да субсидира Фонда за сериозно научно изследване на нейната работа.
Czech[cs]
Matka souhlasila s uvolněním dotací pro seriózní výzkum její práce.
Danish[da]
Mor finansierer en forskningsfond, som skal undersøge hendes arbejde.
German[de]
Mutter will eine Stiftung zur wissenschaftlichen Erforschung ihrer Arbeit subventionieren.
Greek[el]
Η μητέρα μου θα χρηματοδοτήσει ένα ίδρυμα για επιστημονική μελέτη της δουλειάς της.
English[en]
Mother's agreed to subsidize a foundation for the serious scientific study of her work.
Spanish[es]
Mi madre subsidiará una fundación para el estudio de su trabajo.
Finnish[fi]
Äitini rahoittaa hänen säätiötään.
French[fr]
Mère va financer une fondation qui étudiera scientifiquement sa pratique.
Hebrew[he]
האמא שלי הסכימה לסבסד את יסודות המחקר המדעי של עבודתה.
Croatian[hr]
Majka je pristala subvencionirati fondaciju za ozbiljna naučna istraživanja njenog rada.
Hungarian[hu]
Anya támogat egy tudományos alapítványt, mely tevékenységét tanulmányozza.
Dutch[nl]
Moeder laat'n stichting haar werk bekijken.
Polish[pl]
Matka postanowiła dotować fundację, która zbada naukowy aspekt jej pracy.
Portuguese[pt]
A mãe vai financiar uma fundação para o estudo científico do trabalho dela.
Romanian[ro]
Mama a fost de acord să subvenţioneze o fundaţie pentru studierea fenomenului.
Russian[ru]
Мама согласилась субсидировать фонд для серьёзного научного изучения её работы.
Slovak[sk]
Matka súhlasila podporiť jej ústav pre vedecký výskum jej práce.
Serbian[sr]
Majka je pristala da subvencioniše fondaciju za ozbiljna naučna istraživanja njenog rada.
Swedish[sv]
Mamma finansierar en stiftelse för vetenskaplig studie av hennes arbete.
Turkish[tr]
Annem bir vakıfa Sophie'nin ciddi bilimsel araştırmaları için mali yardımda bulunmaya hemfikir oldu.