Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Im Anschluß an einen Vortrag von Herrn Bruno Hansen, dem Direktor der Direktion Biowissenschaften und -Technologien der Kommission (GD XII/E), war die Zusammenkunft in acht Sitzungen unterteilt: - Neue Technologien; - die Agroindustrie; - Kenntnisse und Fähigkeiten; - die pharmazeutische Industrie; - die chemische Industrie; - Biotech in Europa; - Nutzung akademischer Erfindungen; - Umweltthemen.
English[en]
Bruno Hansen, the Director of the Commission's Life Sciences and Technologies Directorate (DG XII/E), the meeting was structured in eight sessions: - Emerging technologies; - The agro-industry; - Knowledge and skills; - The pharmaceutical industry; - The chemical industry; - Biotech in Europe; - Exploitation of academic inventions; - Environmental issues.
Spanish[es]
Bruno Hansen, titular de la Dirección de Ciencias y Tecnologías de los Seres Vivos de la Comisión (DG XII/E), la reunión se organizó en ocho sesiones: - Tecnologías nuevas; - La agroindustria; - Conocimiento y pericias; - La industria farmacéutica; - La industria química; - La biotecnología en Europa; - Explotación de los inventos académicos; - Cuestiones ambientales.
French[fr]
Bruno Hansen, directeur de la direction générale responsable des sciences de la vie et des technologies (DG XII/E), s'articulait autour de huit sessions: - les technologies émergentes - l'agro-industrie - les connaissances et les compétences - l'industrie pharmaceutique - l'industrie chimique - Biotech en Europe - la valorisation des découvertes des universités - les questions d'environnement.