Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is derhalwe lewensbelangrik om te weet wie in die geesteryk woon en wie nie.
Arabic[ar]
لذلك من الضروري ان نعرف مَن يعيش في الحيّز الروحي ومَن لا يعيش هناك.
Cebuano[ceb]
Busa, hinungdanong masayod kon kinsay nagpuyo sa kalibotan sa mga espiritu ug kon kinsa ang wala.
Czech[cs]
Je proto životně důležité vědět, kdo žije v duchovní říši, a kdo ne.
Danish[da]
Det er derfor vigtigt at vide hvem der befinder sig i åndeverdenen, og hvem der ikke gør.
German[de]
Daher ist es unerläßlich, zu wissen, wer in der unsichtbaren Welt lebt und wer nicht.
Ewe[ee]
Eyata ele vevie be míanya amesiwo le gbɔgbɔmenutoa me kple amesiwo meli o.
Greek[el]
Συνεπώς, είναι ζωτικό να γνωρίζουμε ποιοι ζουν στο πνευματικό βασίλειο και ποιοι όχι.
English[en]
It is vital, therefore, to know who live in the spirit realm and who do not.
Spanish[es]
De manera que es vital saber quiénes viven en el mundo de los espíritus y quiénes no.
Finnish[fi]
Siksi on erittäin tärkeää tietää, keitä henkimaailmassa on ja keitä siellä ei ole.
French[fr]
Il est donc essentiel de savoir qui vit dans le monde des esprits et qui n’y vit pas.
Croatian[hr]
Stoga je presudno da saznamo tko živi u duhovnom svijetu, a tko ne.
Hungarian[hu]
Ezért hát létfontosságú tudni, kik élnek a szellemi birodalomban és kik nem.
Indonesian[id]
Oleh karena itu, penting untuk mengetahui siapa yang tinggal di alam roh dan siapa yang tidak.
Iloko[ilo]
Nasken, ngarud, a maammuan no asino ti agindeg iti lubong dagiti espiritu ken asino ti saan.
Italian[it]
È quindi essenziale sapere chi vive nel reame spirituale e chi non ci vive.
Japanese[ja]
ですから,霊の領域にだれが住んでいて,だれが住んでいないかということを知るのは非常に大切です。
Korean[ko]
그러므로 영계에 누가 살고 있고 누가 살고 있지 않는지를 아는 것이 중요합니다.
Malagasy[mg]
Tena zava-dehibe àry ny hahafantarana hoe iza no mipetraka any amin’ny faritra ara-panahy, ary iza no tsy mipetraka any.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട്, ആത്മമണ്ഡലത്തിൽ ജീവിക്കുന്നത് ആരാണ്, ആരല്ല, എന്ന് അറിയുന്നത് മർമപ്രധാനമാണ്.
Burmese[my]
ထို့ကြောင့် နာမ်ဝိညာဉ်ဘုံ၌ မည်သူများနေထိုင်သည်၊ မနေထိုင်သည်ကို သိရှိရန်အလွန်အရေးကြီးပါသည်။
Norwegian[nb]
Det er derfor viktig å vite hvem det er som bor i åndeverdenen, og hvem som ikke gjør det.
Dutch[nl]
Het is daarom van essentieel belang te weten wie er wel en wie er niet in het geestenrijk wonen.
Northern Sotho[nso]
Ka gona, ke gabohlokwa go tseba bao ba dulago lefelong la moya le bao ba sa dulego go lona.
Nyanja[ny]
Chotero, kuli kofunika kwambiri kudziŵa za amene amakhala m’malo a mizimu ndi amene samakhalamo.
Polish[pl]
A zatem koniecznie należy ustalić, kto zamieszkuje dziedzinę duchową, a kto nie.
Portuguese[pt]
Portanto, é essencial saber quem vive e quem não vive no mundo espiritual.
Romanian[ro]
Aşadar, este foarte important să ştim cine trăieşte în domeniul spiritelor şi cine nu.
Russian[ru]
Поэтому крайне важно знать, кто живет в духовном мире и кто там не живет.
Slovak[sk]
Preto je životne dôležité, aby sme vedeli, kto v duchovnej ríši žije a kto v nej nežije.
Slovenian[sl]
Zato je nujno vedeti, kdo res živi v področju duhov in kdo ne.
Shona[sn]
Kunokosha, naizvozvo, kuziva vanogara munzvimbo yemidzimu nevasingagarimo.
Serbian[sr]
Zato je od životne važnosti da znamo ko živi u duhovnom području, a ko ne.
Southern Sotho[st]
Ka lebaka leo, ke habohlokoa haholo ho tseba ba phelang sebakeng sa moea le ba sa pheleng ho sona.
Swedish[sv]
Det är därför mycket viktigt att veta vilka som befinner sig i andevärlden och vilka som inte gör det.
Swahili[sw]
Kwa hiyo, ni jambo la muhimu sana kujua ni nani anayeishi katika makao ya roho na asiyeishi huko.
Tamil[ta]
ஆகவே, ஆவி உலகில் யார் வாழ்கின்றனர் யார் வாழ்வதில்லை என்பதை அறிந்துகொள்வது முக்கியமானது.
Tagalog[tl]
Kaya nga, mahalagang malaman kung sino ang nakatira sa dako ng mga espiritu at kung sino ang hindi nakatira roon.
Tswana[tn]
Ka gone, go botlhokwa go itse gore ke bomang ba ba nnang mo lefelong la moya le gore ke bomang ba ba sa nneng kwa go lone.
Tok Pisin[tpi]
Olsem na i bikpela samting long save husat i stap na husat i no stap long ples spirit.
Tsonga[ts]
Hikwalaho, i swa nkoka ku tiva leswaku i vamani lava tshamaka exivandleni xa moya ni lava va nga tshamiki kona.
Twi[tw]
Enti, ɛho hia sɛ yehu wɔn a wɔte ahonhom atrae ne wɔn a wɔnte hɔ.
Tahitian[ty]
No reira, e mea faufaa ia ite e o vai te ora ra e o te ore e ora ra i roto i te ao varua.
Ukrainian[uk]
Отже, важливо знати, хто живе у духовній сфері, а хто — ні.
Xhosa[xh]
Ngoko ke, kubalulekile ukumazi lowo uhlala kummandla womoya nongahlali kuwo.
Yoruba[yo]
Nígbà náà, ó ṣe pàtàkì láti mọ àwọn tí ń gbé ilẹ̀ ọba ẹ̀mí àti àwọn tí kì í gbé ibẹ̀.
Chinese[zh]
谁在灵界居住? 谁没有到灵界去? 找出这些问题的答案无疑关系重大。
Zulu[zu]
Khona-ke, kubalulekile ukwazi ukuthi obani abahlala endaweni yomoya futhi obani abangahlali kuyo.