Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Уведомлението се подава в срок от 12 месеца след прилагането на промяната.
Czech[cs]
Toto oznámení se předloží do dvanácti měsíců od provedení změny.
Danish[da]
Denne meddelelse indgives senest 12 måneder efter gennemførelsen af ændringen.
German[de]
Diese Mitteilung ist innerhalb von 12 Monaten nach der Durchführung der Änderung einzureichen.
Greek[el]
Η εν λόγω κοινοποίηση υποβάλλεται εντός 12 μηνών από την εφαρμογή της τροποποίησης.
English[en]
This notification shall be submitted within 12 months following the implementation of the variation.
Spanish[es]
Dicha notificación se presentará en un plazo de 12 meses tras la aplicación de la modificación.
Estonian[et]
Kõnealune teade esitatakse 12 kuu jooksul pärast muudatuse rakendamist.
Finnish[fi]
Tämä ilmoitus on toimitettava 12 kuukauden kuluessa muutoksen täytäntöönpanosta.
French[fr]
Cette notification est soumise dans les douze mois qui suivent la date de mise en œuvre de la modification.
Croatian[hr]
Ta se obavijest dostavlja u roku 12 mjeseci od provedbe izmjene.
Hungarian[hu]
Ezt az értesítést a módosítás végrehajtását követő 12 hónapon belül kell benyújtani.
Italian[it]
Tale notifica è presentata entro 12 mesi dall’attuazione della variazione.
Lithuanian[lt]
Pranešimas pateikiamas per dvylika mėnesių nuo sąlygų keitimo atlikimo.
Latvian[lv]
Šo paziņojumu iesniedz 12 mēnešu laikā pēc izmaiņu ieviešanas.
Maltese[mt]
Din in-notifika għandha tiġi ppreżentata fi żmien 12-il xahar wara l-implimentazzjoni tal-varjazzjoni.
Dutch[nl]
Deze kennisgeving wordt binnen twaalf maanden na de uitvoering van de wijziging ingediend.
Polish[pl]
Zgłoszenie zostaje przedłożone w terminie 12 miesięcy od wprowadzenia tej zmiany.
Portuguese[pt]
Esta notificação deve ser enviada no prazo de 12 meses após a execução da alteração.
Romanian[ro]
Notificarea este transmisă în termen de 12 luni de la punerea în aplicare a modificării.
Slovak[sk]
Toto oznámenie sa podáva do dvanástich mesiacov od vykonania zmeny.
Slovenian[sl]
Ta priglasitev se predloži v 12 mesecih po začetku uveljavljanja spremembe.
Swedish[sv]
Anmälan ska lämnas in senast tolv månader efter det att ändringen har genomförts.