Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Всички наши външни министри и представители трябва да го правят и ние трябва да сме сплотени в действията си.
Czech[cs]
Musejí to dělat všichni naši ministři zahraničí a zahraniční představitelé a musíme se semknout.
Danish[da]
Alle vores udenrigsministre og repræsentanter skal gøre det, og vi skal stå sammen.
German[de]
Das müssen alle unsere Außenminister und Repräsentanten tun, und wir müssen zusammenhalten.
Greek[el]
Όλοι οι υπουργοί Εξωτερικών και οι αντιπρόσωποί μας πρέπει να πράξουν το ίδιο, καθώς επίσης χρειάζεται να παραμείνουμε όλοι ενωμένοι.
English[en]
All our foreign ministers and representatives must do so, and we need to stick together.
Spanish[es]
Todos nuestros ministros de asuntos exteriores y nuestros representantes deben hacer lo mismo, y tenemos que permanecer unidos en esto.
Estonian[et]
Kõik meie välisministrid ja esindajad peavad seda tegema ja me peame kokku hoidma.
Finnish[fi]
Kaikkien ulkoministeriemme ja edustajiemme on tehtävä niin, ja meidän on vedettävä asiassa yhtä köyttä.
French[fr]
Tous nos ministres des affaires étrangères et tous nos représentants doivent le faire et nous devons nous serrer les coudes.
Hungarian[hu]
Minden külügyminiszternek és képviselőnek meg kell tennie ezt, össze kell fognunk.
Lithuanian[lt]
Visi mūsų užsienio reikalų ministrai ir atstovai privalo tai daryti, ir turime būti solidarūs.
Latvian[lv]
Tas ir jādara visiem mūsu ārlietu ministriem un pārstāvjiem, un mums ir jāturas kopā.
Dutch[nl]
Dat moeten al onze ministers van Buitenlandse Zaken en vertegenwoordigers doen en wij moeten één front vormen.
Polish[pl]
To samo muszą robić nasi ministrowie spraw zagranicznych i przedstawiciele, i musimy trzymać się razem.
Portuguese[pt]
Todos os nossos ministros dos negócios estrangeiros e representantes devem fazê-lo e temos de estar unidos.
Romanian[ro]
Toți miniștrii și reprezentanții noștri externi trebuie să facă acest lucru și trebuie să fim uniți.
Slovak[sk]
Musia to robiť všetci naši ministri zahraničných vecí a zástupcovia a musíme držať spolu.
Slovenian[sl]
Vsi naši zunanji ministri in predstavniki morajo to početi in mi moramo držati skupaj.
Swedish[sv]
Alla våra utrikesministrar och företrädare måste göra det, och vi måste hålla ihop.