Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الى اللقاء ، يا رفيق الة النفخ
Bulgarian[bg]
Довиждане, дървено-духовен приятелю.
Czech[cs]
Čau, dechovej kámo.
Greek[el]
Αντίο, πνευστό φιλαράκι.
English[en]
Good-bye, woodwind buddy.
Spanish[es]
Adiós, amigo de maderas.
Estonian[et]
Hüvasti, puhkpill.
French[fr]
Au revoir, pote du vent.
Croatian[hr]
Zbogom drveni prijatelju.
Hungarian[hu]
Viszlát, fafúvós barátom.
Macedonian[mk]
Збогум, пријателе!
Dutch[nl]
Dag, hout-maatje.
Portuguese[pt]
Tchau amiguinho.
Romanian[ro]
Cu bine, colega!
Slovenian[sl]
Zbogom kolega.
Turkish[tr]
Güle güle, çalgıcı arkadaş.