Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че майка ти ще бъде съгласна?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι η μητέρα σου θα συμφωνήσει με αυτό;
English[en]
Do you think your mother will go along with it?
Spanish[es]
¿Crees que tu madre accederá?
Finnish[fi]
Suostuukohan äitisi?
French[fr]
Vous croyez que votre mère sera d'accord?
Hebrew[he]
את חושבת שאימא שלך תסכים?
Hungarian[hu]
Gondolja, hogy az édesanyja beleegyezik?
Macedonian[mk]
Мислиш ли, дека мајка ти ќе биде согласна?
Norwegian[nb]
Tror du moren din vil si ja?
Polish[pl]
Myślisz, że twoja mama na to pójdzie?
Portuguese[pt]
Acha que sua mãe vai aceitar?
Romanian[ro]
Crezi că mama ta va fi de acord?
Albanian[sq]
Mendon se mamaja juaj do të jetë dakord me të?
Serbian[sr]
Misliš da će tvoja majka da pristane?
Turkish[tr]
Annen de razı olur mu, sence?