Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
om tiende aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2044/75 for saa vidt angaar eksportlicenser for smoer , butteroil og skummetmaelkspulver og om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 210/69
German[de]
VERORDNUNG (EWG) Nr. 203/80 DER KOMMISSION vom 30. Januar 1980 zur zehnten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2044/75 hinsichtlich der Ausfuhrlizenz für Butter, Butteroil und Magermilchpulver und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 210/69
Greek[el]
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 203/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιανουαρίου 1980 περί δευτέρας τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2044/75 όσον αφορά το πιστοποιητικό εξαγωγής για το βούτυρο, το "butter oil" και το αποκορυφωμένο γάλα εις κόνιν και περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 210/69
English[en]
COMMISSION REGULATION (EEC) No 203/80 of 30 January 1980 amending for the 10th time Regulation (EEC) No 2044/75 as regards export licences and certificates for butter, butteroil and skimmed-milk powder, and amending Regulation (EEC) No 210/69
Finnish[fi]
voin, voiöljyn ja rasvattoman maitojauheen vientitodistuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2044/75 muuttamisesta kymmenennen kerran, sekä asetuksen (ETY) N:o 210/69 muuttamisesta
French[fr]
RÈGLEMENT (CEE) No 203/80 DE LA COMMISSION du 30 janvier 1980 portant dixième modification du règlement (CEE) no 2044/75 en ce qui concerne le certificat d'exportation pour le beurre, le «butter oil» et le lait écrémé en poudre, et modifiant le règlement (CEE) no 210/69
Italian[it]
REGOLAMENTO (CEE) N. 203/80 DELLA COMMISSIONE del 30 gennaio 1980 recante decima modifica del regolamento (CEE) n. 2044/75 per quanto riguarda il titolo di esportazione per il burro, il butteroil e il latte scremato in polvere e che modifica il regolamento (CEE) n. 210/69
Dutch[nl]
VERORDENING (EEG) Nr. 203/80 VAN DE COMMISSIE van 30 januari 1980 houdende tiende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2044/75 ten aanzien van de uitvoercertificaten voor boter, butteroil en magere-melkpoeder en houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 210/69
Swedish[sv]
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 203/80 av den 30 januari 1980 om ändring för tionde gången av förordning (EEG) nr 2044/75 vad avser exportlicenser för smör, smörolja och skummjölkspulver och om ändring av förordning (EEG) nr 210/69