Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det synes jeg, at vi skal gøre os klart, fordi vi ser forskelligt på det i de forskellige lande.
German[de]
Darüber sollten wir uns meiner Meinung nach im Klaren sein, weil es in den einzelnen Ländern unterschiedliche Interessenlagen gibt.
English[en]
I think we have to realise this, because different countries see things in different ways.
Spanish[es]
Creo que debemos darnos cuenta de esto, ya que cada país ve las cosas de un modo diferente.
Finnish[fi]
Mielestäni meidän on ymmärrettävä tämä, koska eri maissa asiat nähdään eri tavoin.
French[fr]
C'est une chose que nous devons bien comprendre, car chaque pays a un point de vue différent en la matière.
Italian[it]
Ritengo si debba prenderne atto, perché paesi diversi vedono le cose in modo diverso.
Dutch[nl]
Wij moeten bij dit probleem stilstaan, want de meningen tussen de lidstaten lopen uiteen.
Portuguese[pt]
Penso que é um aspecto que tem de ficar totalmente claro, na medida em que os países têm perspectivas diferentes relativamente a esta matéria.
Swedish[sv]
Det tycker jag att vi bör inse, eftersom vi ser olika på problemet i olika länder.