Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، ليسَ لدى " سنيبرجر " أصدقاء هنا
Bulgarian[bg]
Е, Снепергер няма приятели тук.
Bosnian[bs]
Pa, Sneperger nema prijatelja ovdje.
Danish[da]
Altså, Sneperger har ingen venner her.
Greek[el]
Λοιπόν ο Σνέπερτζερ δεν έχει φίλους εδώ.
English[en]
Well, Sneperger's got no friends here.
Spanish[es]
Pues Sneperger no tiene amigos aquí.
Estonian[et]
Siin pole keegi Snepergeri sõber.
Finnish[fi]
Hänellä ei ole ystäviä täällä.
French[fr]
Sneperger n'a pas d'amis ici.
Hebrew[he]
טוב, לסנפרגר אין כאן חברים.
Croatian[hr]
Pa, Sneperger nema prijatelja ovdje.
Hungarian[hu]
Mert, Sneperger errefelé nem szerzett barátokat.
Italian[it]
Beh, Sneperger non ha amici qui.
Lithuanian[lt]
Na čia Snepergeris neturi draugų.
Dutch[nl]
Die heeft hier geen vrienden.
Portuguese[pt]
Bem, Sneperger não tem amigos aqui.
Romanian[ro]
Ei bine, Sneperger nu are prieteni aici.
Russian[ru]
У Снепергера здесь нет друзей.
Slovak[sk]
Ale Sneperger tu žiadnych priateľov nemá.
Slovenian[sl]
Sneperger tukaj nima prijateljev.
Albanian[sq]
Well, Sneperger nuk ka shoke ketu.
Serbian[sr]
Sneperger ovde nema drugove.
Swedish[sv]
Sneperger har inga vänner här.
Turkish[tr]
Sneperger'ın burada hiç arkadaşı yok ama.