Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
и правдата вечна сега пак блести.
Danish[da]
og ladet forkynde sin evige pagt.
German[de]
strahlt lieblich so manches erhabene Bild.
English[en]
The veil o’er the earth is beginning to burst.
Spanish[es]
el velo del mundo se ve descorrer.
Finnish[fi]
Ja verhon jo väistyä maan yltä suo.
French[fr]
Le voile commence à s’ouvrir à nos yeux.
Hungarian[hu]
Eltűnik a földet borító fátyol.
Indonesian[id]
Tirai yang menutup bumi menguak.
Icelandic[is]
í veraldar myrkrinu ljósinu dyr.
Italian[it]
e cade il velo di chi crederà.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Xpejeʼ chik li tʼikr tzʼaptzʼo wiʼ anajwan.
Khmer[km]
ស្បៃ គ្រប ដណ្ដប់ ផែនដី ចាប់ ផ្ដើើម រសាត់ ទៅ
Korean[ko]
땅에– 덮인 휘–장 거두–어지네
Lithuanian[lt]
ir uždanga skirias virš žemės visos.
Latvian[lv]
Uz zemes debess noslēpumu durvis atdarot.
Norwegian[nb]
og dette forkynner hans evige pakt.
Dutch[nl]
de sluier der aarde wordt opengescheurd.
Portuguese[pt]
E o véu da descrença consigam romper!
Romanian[ro]
Iar vălul de pe pământ să se rupă a-nceput.
Russian[ru]
завеса с Земли начинает спадать.
Samoan[sm]
Le lagi ua amata ona lē toe punia.
Swedish[sv]
och ljus över jord ifrån himlen går ut.
Thai[th]
ม่านปกคลุมพิภพเริ่มคลี่คลายขยายจร
Tagalog[tl]
Ang tabing sa mundo’y nahahawing untiunti.
Tongan[to]
ʻO hao ai mei he kovi ʻo māmani.
Tahitian[ty]
Tei fa’atupu-ē-hia nā i te fenua.
Ukrainian[uk]
І йде на останні Господні жнива.
Chinese[zh]
世上乌云黑雾已逐渐澄清。