Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мисля, че клиентите ни трябва да се борят с някой за да пазаруват.
Czech[cs]
Nemyslím si, že by naši zákazníci měli s někým bojovat, aby si něco koupili.
English[en]
I don't think our customers should have to fight someone to buy things.
Spanish[es]
No creo que los clientes tengan que pelear contra alguien para comprar cosas.
French[fr]
Je ne crois pas que nos clients devraient se battre contre quelqu'un pour acheter des choses.
Hebrew[he]
אני לא חושב שהלקוחות שלנו צריכים להילחם במישהו כדי לקנות דברים.
Croatian[hr]
Ne mislim da su naši klijenti treba imati u borbi protiv nekoga kupiti stvari.
Hungarian[hu]
Nem hinném, hogy a vevőink harcolnának valakivel azért, hogy vehessenek valamit.
Italian[it]
Non credo che i nostri clienti debbano lottare per poter fare compere.
Polish[pl]
Nie sądzę, by nasi klienci powinni walczyć z kimś, by coś kupić.
Portuguese[pt]
Não acho que nossos clientes queiram lutar com alguém para comprar coisas.
Romanian[ro]
Clienţii n-ar trebui să se bată cu nimeni ca să cumpere ceva.
Russian[ru]
Не думаю, что нашим клиентам стоит драться с кем-то, чтобы купить вещи.