Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 2 Предложение за директива – акт за изменение Съображение 1 б (ново) Текст, предложен от Комисията Изменение (1б) Повишаването на киселинното съдържание продължава да бъде широко разпространен проблем в Европа.
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 2 Návrh směrnice – pozměňující akt Bod odůvodnění 1 b (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (1b) Problém acidifikace v Evropě ve značné míře přetrvává.
Danish[da]
Ændringsforslag 2 Forslag til direktiv – ændringsretsakt Betragtning 1 b (ny) Kommissionens forslag Ændringsforslag 1b) Forsuring er fortsat et udbredt problem i Europa.
German[de]
Änderungsantrag 2 Vorschlag für eine Richtlinie ‐ Änderungsrechtsakt Erwägung 1 b (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text (1b) Die Versauerung ist in Europa nach wie vor ein weit verbreitetes Problem.
Greek[el]
Τροπολογία 2 Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη Αιτιολογική σκέψη 1 β (νέα) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία (1β) Η οξίνιση παραμένει ευρέως διαδεδομένο πρόβλημα στην Ευρώπη.
English[en]
Amendment 2 Proposal for a directive - amending act Recital 1 b (new) Text proposed by the Commission Amendment (1b) Acidification remains a widespread problem in Europe.
Spanish[es]
Enmienda 2 Propuesta de Directiva – acto modificativo Considerando 1 ter (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (1 ter) La acidificación sigue siendo un problema muy extendido en Europa.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 2 Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt Põhjendus 1 b (uus) Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek (1 b) Hapestumine on Euroopas endiselt ulatuslik probleem.
Finnish[fi]
Tarkistus 2 Ehdotus direktiiviksi Johdanto-osan 1 b kappale (uusi) Komission teksti Tarkistus (1 b) Happamoituminen on edelleen laajalle levinnyt ongelma Euroopassa.
French[fr]
Amendement 2 Proposition de directive – acte modificatif Considérant 1 ter (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (1 ter) L'acidification reste un problème majeur en Europe.
Hungarian[hu]
Módosítás 2 Irányelvre irányuló javaslat – módosító jogszabály 1 b preambulumbekezdés (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (1b) A savasodás továbbra is széleskörű probléma Európában.
Italian[it]
Emendamento 2 Proposta di direttiva – atto modificativo Considerando 1 ter (nuovo) Testo della Commissione Emendamento (1 ter) L'acidificazione resta un problema largamente diffuso in Europa.
Maltese[mt]
Emenda 2 Proposta għal direttiva - att li jemenda Premessa 1b (ġdida) Test propost mill-Kummissjoni Emenda (1b) L-aċidifikazzjoni għadha problema mifruxa ħafna fl-Ewropa.
Dutch[nl]
Amendement 2 Voorstel voor een richtlijn – wijzigingsbesluit Overweging 1 ter (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (1 ter) Verzuring is nog steeds een algemeen probleem in Europa.
Polish[pl]
Poprawka 2 Wniosek dotyczący dyrektywy – akt zmieniający Punkt 1 b preambuły (nowy) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (1b) Zakwaszanie wciąż jest powszechnym problemem w Europie.
Portuguese[pt]
Alteração 2 Proposta de diretiva – ato modificativo Considerando 1-B (novo) Texto da Comissão Alteração (1-B) A acidificação é ainda um problema generalizado na Europa.
Romanian[ro]
Amendamentul 2 Propunere de directivă – act de modificare Considerentul 1b (nou) Textul propus de Comisie Amendamentul (1b) Acidifierea rămâne o problemă răspândită în Europa.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 2 Návrh smernice – pozmeňujúci akt Odôvodnenie 1b (nové) Text predložený Komisiou Pozmeňujúci a doplňujúci návrh (1b) Acidifikácia je aj naďalej v Európe rozšíreným problémom.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 2 Predlog direktive – akt o spremembi Uvodna izjava 1 b (novo) Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe (1b) Zakisljevanje je v Evropi še vedno razširjen problem.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 2 Förslag till direktiv Skäl 1b (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (1b) Försurning kvarstår som ett utbrett problem i Europa.