Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Franchisevirksomhed gennem formidling af organisatorisk og driftsøkonomisk viden, dog ikke tjenesteydelser vedrørende dæk
German[de]
Franchising durch Vermittlung von organisatorischem und betriebswirtschaftlichem Wissen, jedoch keine Dienstleistungen mit Bezug auf Reifen
Greek[el]
Υπηρεσίες δικαιόχρησης με μεσιτεία οργανωτικών και τεχνικοοικονομικών γνώσεων, όχι σε σχέση με ελαστικά
English[en]
Franchising by providing organisational and professional business knowledge, other than services relating to tyres
Spanish[es]
Concesión de franquicias a través de la transmisión de conocimientos sobre organización y administración de empresas, excepto servicios relacionados con neumáticos
Finnish[fi]
Franchising-toiminta, joka liittyy organisatorisen ja liiketaloudellisen tiedon välittämiseen, lukuun ottamatta kuitenkaan renkaisiin liittyviä palveluja
French[fr]
Franchisage par courtage de savoir organisationnel et de gestion d'entreprise, à l'exception cependant des services en rapport avec les pneumatiques
Italian[it]
Franchising mediato da conoscenze organizzative ed economico-aziendali, esclusi servizi inerenti pneumatici
Dutch[nl]
Franchising door middel van bemiddeling bij organisatorische en bedrijfseconomische kennis, echter geen diensten met betrekking tot banden
Portuguese[pt]
Franchising através da transmissão de know-how organizacional e comercial, com excepção de serviços relacionados com pneus
Swedish[sv]
Franchising genom förmedling av organisatoriska och företagsekonomiska kunskaper, dock inga tjänster avseende däck