Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف لأحدهم أن ينظر إلى الماضي ؟
Bulgarian[bg]
Но как, да опустее, ще можем да погледнем в миналото?
Czech[cs]
Jak byste to proboha chtěl udělat?
Greek[el]
Μα τι λες; Το παρελθόν;
English[en]
How on earth can someone look at the past?
Spanish[es]
¿Cómo se va a poder mirar al pasado?
Dutch[nl]
... om naar het verleden te kijken.
Portuguese[pt]
Como assim olhar para o passado?
Slovenian[sl]
Kako vendar lahko kdo pogleda v preteklost?
Serbian[sr]
Како, забога, може да се гледа у прошлост?