Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie waren schon vor dem Zweiten Weltkrieg im Vollzeitpredigtdienst gewesen, und weil Bruder Miura seine christliche Neutralität bewahrt hatte, war er ins Gefängnis gekommen, und zwar in Hiroschima.
Greek[el]
Αυτοί ήσαν στο ολοχρόνιο έργον του κηρύγματος πριν από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, και ο Αδελφός Μιούρα, ένεκα της στάσεώς του σε Χριστιανική ουδετερότητα, είχε φυλακισθή—στη Χιροσίμα.
English[en]
They had been in the full-time preaching work before World War II, and because of his stand on Christian neutrality, Brother Miura was put in jail —in Hiroshima.
Spanish[es]
Habían estado en la obra de predicación de tiempo cabal antes de la II Guerra Mundial, y debido a su posición en cuanto a la neutralidad cristiana, el hermano Miura fue echado a la cárcel... en Hiroshima.
French[fr]
Avant la Seconde Guerre mondiale, ils étaient prédicateurs à plein temps, et frère Miura avait été jeté en prison à Hiroshima, en raison de sa neutralité chrétienne.
Italian[it]
Avevano compiuto l’opera di predicazione in servizio continuo prima della seconda guerra mondiale e per il suo atteggiamento verso la neutralità cristiana, il fratello Miura era stato messo in prigione, a Hiroshima.
Japanese[ja]
三浦兄弟姉妹は第二次世界大戦以前から全時間宣教のわざに携わっており,兄弟はクリスチャンの中立の立場を保ったために広島の刑務所に入れられました。
Portuguese[pt]
Eles haviam estado na pregação por tempo integral já antes da Segunda Guerra Mundial, e, por causa da atitude dele quanto à neutralidade cristã, o irmão Miura foi encarcerado — em Hiroxima.