Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jak k tomu skutečně došlo, že padlo deset tisíc po pravici pomazaného ostatku, a koho Bůh vzbudil jako druhy ostatku?
Danish[da]
Hvordan kan det siges at der er faldet i titusindvis ved den salvede rests højre hånd, og hvem har Gud sørget for har sluttet sig til resten?
German[de]
Wie ist es tatsächlich so gekommen, daß zehntausend zur Rechten des gesalbten Überrestes gefallen sind, und wen hat Gott als Gefährten des Überrestes erweckt?
Greek[el]
Πώς επαλήθευσε κατά γράμμα το ότι δέκα χιλιάδες έπεσαν εκ δεξιών του κεχρισμένου υπολοίπου, και ποιους ήγειρε ο Θεός για να είναι σύντροφοι του υπολοίπου;
English[en]
How has it literally become true that ten thousand have fallen at the right side of the anointed remnant, and whom has God raised up to be companions to the remnant?
Spanish[es]
¿Cómo ha llegado a ser cierto literalmente que diez mil han caído al lado derecho del resto ungido, y a quiénes ha levantado Dios para ser compañeros del resto?
Finnish[fi]
Miten on kirjaimellisesti käynyt toteen, että voidellun jäännöksen oikealta puolelta on kaatunut kymmenentuhatta, ja ketkä Jumala on herättänyt jäännöksen tovereiksi?
French[fr]
Comment des dizaines de milliers de gens sont- ils littéralement tombés à la droite du reste oint, et qui Dieu a- t- il suscité pour être les compagnons de ce reste ?
Italian[it]
Come si è avverato letteralmente che diecimila sono caduti alla destra dell’unto rimanente, e chi ha Dio suscitato come compagni del rimanente?
Japanese[ja]
そして神は,残りの者の友としてだれを起こされましたか。
Korean[ko]
기름부음받은 남은 자들의 우편에서 만인이 엎드러지는 일이 어떻게 문자적으로 일어나게 되었으며, 하나님께서는 남은 자들의 반려자로서 누구를 일으키셨읍니까?
Norwegian[nb]
Hvordan har bokstavelig talt ti tusen falt ved den salvede levnings høyre hånd, og hvem har Gud oppreist som levningens medarbeidere?
Dutch[nl]
Hoe is het letterlijk in vervulling gegaan dat tienduizend aan de rechterhand van het gezalfde overblijfsel zijn gevallen, en wie heeft God als metgezellen van het overblijfsel verwekt?
Polish[pl]
Jak sprawdziły się dokładnie słowa, że dziesięć tysięcy padnie po prawicy namaszczonego ostatka? Kim wsparł Bóg działalność tego ostatka?
Portuguese[pt]
Como tem acontecido literalmente que dez mil caíram à direita do restante ungido, e a quem suscitou Deus como companheiros do restante?
Slovenian[sl]
Kako se je dejansko pokazalo za resnično, da jih je deset tisoč padlo na desni strani maziljenega preostanka, in koga jim je Jehova dvignil kot tovariše?
Swedish[sv]
Hur har det bokstavligen blivit verklighet att tio tusen har fallit vid den smorda kvarlevans högra sida, och vilka har Gud uppväckt till att vara följeslagare till kvarlevan?
Ukrainian[uk]
Як це сталося буквально правда, що десять тисяч упали праворуч від помазаного останку, і кого Бог підніс як друзів останкові?