Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да го накараме да мисли, че ректорът е отчаян...
Czech[cs]
Potřebujeme, aby si myslel, že rektor je zoufalý.
Greek[el]
Πρέπει να τον κάνουμε να πιστέψει ότι ο Πρύτανης είναι απεγνωσμένος.
English[en]
What we need is for him to think that the chancellor is desperate...
Finnish[fi]
Hänelle on uskoteltava, että johtaja on epätoivoinen.
French[fr]
Nous avons besoin qu'il pense que le chancelier est désespéré...
Hebrew[he]
מה שאנחנו צריכים הוא בשבילו לחשוב שקנצלר נואש... שהאיש מתחנן לו לחזור.
Hungarian[hu]
El kell hitetnünk vele, hogy a rektor kétségbe van esve...
Italian[it]
Dobbiamo fargli credere che il rettore sia disperato...
Dutch[nl]
Wat we nodig hebben is hem te laten denken dat de rector wanhopig is...
Polish[pl]
Musi mysleć, że rektor jest zdesperowany...
Portuguese[pt]
O que precisamos é que ele pense que o Chanceler está desesperado.
Romanian[ro]
Vrem ca el să creadă că rectorul e disperat...
Russian[ru]
Что нам нужно - это убедить его, что ректор отчаянно...