Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на компютърни пазари, а именно доставка и пренос на информация за предложения и запитвания за стоки и услуги
Czech[cs]
Poskytování počítačově podporovaného trhu, jmenovitě doručování a předávání informací o nabídkách a poptávkách po zboží a službách
Danish[da]
Udbydelse af et computerstøttet marked, nemlig levering og transmission af informationer om tilbud på og efterspørgsel efter varer og tjenesteydelser
German[de]
Bereitstellung eines computergestützten Marktes, nämlich Liefern und Übermitteln von Informationen über Angebote und Nachfragen nach Waren und Dienstleistungen
Greek[el]
Διάθεση αγοράς υποστηριζόμενης από ηλεκτρονικούς υπολογιστές, συγκεκριμένα διάθεση και μετάδοση πληροφοριών σχετικά με την προσφορά και τη ζήτηση προϊόντων και υπηρεσιών
English[en]
Providing a computer-aided market, namely supplying and transmitting information concerning supply and demand for goods and services
Spanish[es]
Servicios de un mercado asistido por ordenador, en concreto suministro y transmisión de informaciones relativas a ofertas y demandas de productos y servicios
Estonian[et]
Juurdepääsu võimaldamine arvutipõhisele turule, nimelt info väljastamine ja edastamine kaupade ning teenuste pakkumiste ja päringute kohta
Finnish[fi]
Tietokoneavusteisen markkinapaikan tarjoaminen, nimittäin tavaroiden ja palvelujen tarjontaa ja kysyntää koskevien tietojen toimittaminen ja siirtäminen
French[fr]
Mise à disposition d'un marché assisté par ordinateurs, à savoir fourniture et transmission d'informations sur des offres et des demandes de biens et de services
Croatian[hr]
Osiguravanje računalno podržanog tržišta, naime dostava i slanje informacija o ponudama i potražnjama proizvoda i usluga
Hungarian[hu]
Számítógéppel támogatott piactér biztosítása, nevezetesen termékek és szolgáltatások keresletére és kínálatára vonatkozó információk szolgáltatása és továbbítása
Italian[it]
Messa a disposizione d'un mercato computerizzato, ovvero diffusione e trasmissione d'informazioni su offerte e richieste di prodotti e servizi
Lithuanian[lt]
Kompiuterizuotos prekyvietės teikimas, būtent informacijos apie prekių ir paslaugų pasiūlą ir paklausą tiekimas ir perdavimas
Latvian[lv]
Datorizēta tirgus nodrošināšana, proti, informācijas par preču un pakalpojumu piedāvājumiem un pieprasījumiem piegāde un pārraide
Maltese[mt]
Provvista ta' suq kompjuterizzat, jiġifieri kunsinna u trażmissjoni ta' informazzjoni dwar offerti u domandi għal prodotti u servizzi
Dutch[nl]
Ter beschikking stellen van een computerondersteunde markt, te weten leveren en overbrengen van informatie over vraag en aanbod van goederen en diensten
Polish[pl]
Udostępnianie rynku wspieranego komputerowo, mianowicie dostarczanie i przesyłanie informacji o ofertach i popycie na towary i usługi
Portuguese[pt]
Disponibilização de um mercado informatizado, nomeadamente fornecimento e transmissão de informações sobre a oferta e a procura de produtos e serviços
Romanian[ro]
Furnizarea unei pieţe asistate de calculator şi anume livrare şi transfer de informaţii despre oferte şi solicitări de produse şi servicii
Slovak[sk]
Poskytovanie počítačového trhu, a to dodávanie a posielanie informácií o ponuke a dopyte po tovare a službách
Slovenian[sl]
Nudenje računalniško podprtega trga, in sicer posredovanje in prenos informacij o ponudbah in povpraševanjih po izdelkih in storitvah
Swedish[sv]
Tillhandahållande av en datorstödd marknad, nämligen leverans och överföring av information om erbjudanden och efterfrågan avseende varor och tjänster