Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis hun ignorerer Guds lov om at underordne sig og indtager en selvrådig holdning, når børnene ofte dertil at de ikke spørger deres fader til råds.
German[de]
Mißachtet sie das göttliche Gesetz der Unterordnung und versucht sie, allein zurechtzukommen, hören die Kinder allmählich auf, den Vater um Rat zu fragen.
Greek[el]
Αν αυτή αγνοή τον νόμο του Θεού στο να υποτάσσεται και δείχνει ένα ανεξάρτητο πνεύμα, τότε και τα παιδιά φθάνουν στο σημείο να μη συμβουλεύωνται τον πατέρα τους.
English[en]
If she ignores God’s law to be in subjection and displays an independent spirit, the children often come to the point where they do not consult their father.
Spanish[es]
Si ella no hace caso de la ley de Dios de estar en sujeción y despliega un espíritu de independencia, los hijos a menudo llegan al punto en que no consultan a su padre.
Finnish[fi]
Jos hän jättää huomioon ottamatta Jumalan lain olla alamainen ja ilmaisee riippumattomuuden henkeä, lapset eivät lopulta kysy neuvoa isältään.
French[fr]
Si, faisant peu de cas de la loi divine relative à la soumission de la femme, elle adopte une attitude indépendante, les enfants finissent souvent par ne plus consulter leur père.
Italian[it]
Se ella non tiene conto della legge divina di stare sottomessa e manifesta uno spirito indipendente, spesso i figli arrivano al punto di non consultare il padre.
Japanese[ja]
もし妻が,夫に服することを求める神の律法を無視するなら,子供は父親に相談などしないようになる場合がよくあります。
Norwegian[nb]
Hvis hun ignorerer Guds lov om at hun skal være mannen underdanig, og viser at hun har en uavhengighetens ånd, vil det ofte ende med at barna ikke går og spør sin far til råds.
Dutch[nl]
Als zij Gods wet om in onderworpenheid te zijn, negeert en een geest van onafhankelijkheid ten toon spreidt, zullen de kinderen vaak zover komen dat zij niet meer voor raad naar hun vader gaan.
Portuguese[pt]
Se ignorar a lei de Deus de sujeitar-se e demonstrar espírito independente, os filhos amiúde chegam ao ponto em que não mais consultam o pai.
Swedish[sv]
Om hon ignorerar Guds lag att vara underdånig och lägger i dagen en oberoende ande, kommer barnen ofta därhän att de inte vänder sig till sin far.