Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jako by má vajíčka byla nějak znehodnocená.
English[en]
It's like even my eggs are devalued.
Spanish[es]
Es como que hasta mis óvulos se devalúan.
French[fr]
Mes ovules aussi sont dévalués.
Croatian[hr]
Ni moja jajašca ne vrijede.
Hungarian[hu]
Mintha a petéim is leértékelődtek volna.
Italian[it]
E'come se persino i miei ovuli venissero svalutati.
Dutch[nl]
Het is als zelfs mijn eieren worden gedevalueerd.
Polish[pl]
Nawet moje jajeczka straciły na wartości.
Portuguese[pt]
É como se até meus óvulos não tivessem valor.
Romanian[ro]
Este ca și cum chiar ouãle mele sunt devalorizat.
Russian[ru]
Как будто мои яйца в момент обесценились.