Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изоставаме ли с графика?
Bosnian[bs]
Znači, ne kasnimo?
Czech[cs]
Takže pokračujeme podle plánu?
German[de]
Geht noch alles nach Plan?
Greek[el]
Είμαστε ακόμη εντός προγράμματος;
English[en]
Are we still on schedule, then?
Spanish[es]
¿Seguimos con el programa?
Finnish[fi]
Sujuuko kaikki aikataulun mukaan?
French[fr]
On est toujours dans les temps?
Croatian[hr]
Znači, ne kasnimo?
Italian[it]
Cosa c'è in programma adesso?
Polish[pl]
Mamy w planach dalsze loty?
Portuguese[pt]
Seguimos com o programa?
Romanian[ro]
Mai suntem încadraţi în orar?
Russian[ru]
Так мы все еще идем по графику?
Turkish[tr]
Hâlâ programa uygun gidiyoruz yani.