Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Останалите полета, свързани с рейтинговата скала, се включват без промяна в отчета.
Czech[cs]
Ostatní pole vztahující se k ratingové stupnici se do zprávy zahrnou beze změn.
Danish[da]
De øvrige felter vedrørende kreditvurderingsskalaen skal indgå uændret i indberetningen.
German[de]
Die anderen Felder mit Bezug zur Ratingskala werden unverändert in den Bericht übernommen.
Greek[el]
Τα άλλα πεδία που σχετίζονται με την κλίμακα αξιολόγησης συμπεριλαμβάνονται στην αναφορά χωρίς αλλαγές.
English[en]
The other fields relating to the rating scale shall be included in the report with no changes.
Spanish[es]
Los demás campos relativos a la escala de calificación se incluirán en el informe sin modificaciones.
Estonian[et]
Sama reitinguskaalat käsitlevad teised lahtrid kaasatakse aruandesse muutmata kujul.
Finnish[fi]
Muut luokitusasteikkoon liittyvät kentät sisällytetään raporttiin ilman muutoksia.
French[fr]
Les autres champs relatifs à l’échelle de notation sont inclus dans le rapport sans modification.
Croatian[hr]
Ostala polja koja se odnose na ljestvicu rejtinga uključuju se u izvješće nepromijenjena.
Hungarian[hu]
A minősítési skálához kapcsolódó egyéb mezőket változtatás nélkül kell a jelentésbe foglalni.
Italian[it]
Gli altri campi relativi alla scala di rating sono inclusi nella comunicazione senza modifica.
Lithuanian[lt]
Kiti laukeliai, susiję su reitingų skale, ataskaitoje pateikiami be pakeitimų.
Latvian[lv]
Pārējās sadaļas, kas attiecas uz reitingu, iekļauj ziņojumā neizmainītas.
Maltese[mt]
L-elementi l-oħra li jirrelataw mal-iskala tal-klassifikazzjoni għandhom jiġu inklużi fir-rapport mingħajr bidliet.
Dutch[nl]
De overige velden die op de ratingschaal betrekking hebben, worden ongewijzigd in het verslag overgenomen.
Polish[pl]
Pozostałe pola dotyczące skali ratingowej uwzględnia się w sprawozdaniu bez zmian.
Portuguese[pt]
Os outros campos relacionados com a escala de notação devem ser incluídos no relatório sem alterações.
Romanian[ro]
Celelalte rubrici referitoare la scala de rating sunt incluse în raport fără nicio modificare.
Slovak[sk]
Ostatné polia týkajúce sa ratingovej škály sa začlenia do správy bez zmien.
Slovenian[sl]
Druga polja, ki se nanašajo na bonitetno lestvico, vključi v poročilo brez sprememb.
Swedish[sv]
Övriga fält som avser bedömningsskalan ska utan förändringar tas med i rapporten.