Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински уреди, по-специално уреди за почистване, стерилизация или лубрификация на хирургически или стоматологични части
Czech[cs]
Lékařské přístroje, zejména přístroje na čištění, sterilizaci nebo mazání chirurgických nebo zubařských součástek
Danish[da]
Medicinske apparater, særlig apparater til rengøring, sterilisering eller smøring af kirurgiske og tandtekniske håndstykker
German[de]
Medizinische Geräte, insbesondere Geräte zur Reinigung, Sterilisierung oder Schmierung von chirurgischen oder zahnärztlichen Geräten
Greek[el]
Ιατρικές συσκευές και, ειδικότερα, συσκευές για καθαρισμό, αποστείρωση και λίπανση χειρουργικών και οδοντοτεχνικών εργαλείων
English[en]
Medical apparatus, in particular cleaning, sterilising and lubricating apparatus for surgical or dental items
Spanish[es]
Aparatos médicos, en particular, aparatos para la limpieza, de esterilización o de lubricación de piezas quirúrgicas o dentales
Estonian[et]
Meditsiiniline aparatuur, eriti kirurgiliste või hambaravidetailide puhastusseadmed, steriliseerimis- või määrimisseadmed
Finnish[fi]
Lääketieteelliset laitteet, erityisesti laitteet kirurgisten tai hammasteknisten työkalujen puhdistukseen, sterilointiin tai voiteluun
French[fr]
Appareils médicaux, en particulier appareils de nettoyage, de stérilisation ou de lubrification de pièces chirurgicales ou dentaires
Hungarian[hu]
Orvosi készülékek, különösen tisztító-, fertőtlenítő- vagy kenőkészülékek sebészeti vagy fogászati készülékekhez
Italian[it]
Apparecchiature mediche, apparecchi di pulizia, sterilizzazione o lubrificazione di ferri chirurgici o odontoiatrici
Lithuanian[lt]
Medicininė aparatūra, ypač chirurginių ar stomatologijos instrumentų valymo, sterilizavimo ar sutepimo aparatai
Latvian[lv]
Medicīniskie aparāti, tīrīšanas aparāti, sterilizēšanas aparāti vai lubrificēšanai paredzēti aparāti, kas tiek izmantoti ķirurģijā
Maltese[mt]
Apparat mediku, b'mod partikolari apparat tat-tindif, tal-isterilizzazzjoni jew tal-lubrikazzjoni ta' għodod kirurġiċi jew dentali
Dutch[nl]
Medische toestellen, met name toestellen voor reiniging, sterilisatie of smering van chirurgische of tandheelkundige onderdelen
Polish[pl]
Aparatura medyczna, urządzenia czyszczące, sterylizujące lub nawilżające części chirurgiczne lub dentystyczne
Portuguese[pt]
Aparelhos médicos, em especial aparelhos de limpeza, esterilização ou lubrificação de peças cirúrgicas ou dentárias
Romanian[ro]
Aparate medicale, în special aparate de curăţare, de sterilizare sau de lubrifiere a pieselor chirurgicale sau dentare
Slovak[sk]
Lekárske prístroje, čistiace, sterilizačné, lubrikačné prístroje pre chirurgické alebo zubné časti
Slovenian[sl]
Medicinski aparati, predvsem aparati za čiščenje, sterilizacijo in podmazovanje kirurških ali zobnih komponent
Swedish[sv]
Medicinska apparater, apparater för rengöringsändamål, sterilisering eller smörjning av kirurgiska eller odontologiska delar