Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Kitty wollte wissen, warum ein geübter Mörder wie Kevin Elspeth, panzerbrechende Munition, wie diese in einem engen Raum verwendet.
Greek[el]
Η Κίτυ ήθελε να μάθει γιατί ένας έμπειρος δολοφόνος σαν τον Κέβιν Έλσπεθ, θα χρησιμοποιούσε διατρητικές σφαίρες σαν αυτές σε τόσο στενό χώρο.
English[en]
Kitty wanted to know why a practiced assassin like Kevin Elspeth would use armor-piercing bullets such as these in such tight quarters.
Spanish[es]
Kitty quería saber por qué un asesino experto como Kevin Elspeth utilizaría balas perforadoras como estas en espacios tan reducidos.
Hebrew[he]
קיטי רצתה לדעת למה רוצח מיומן כמו קווין אלספת השתמש בקליעים חודרי שריון כמו אלה במקום כה צר.
Croatian[hr]
Kitty je želio znati zašto uvježbani ubojica kao što bi Kevin Elspeth korištenje oklop-piercing metaka kao što je ova u takvim skučenim prostorima.
Hungarian[hu]
Kitty tudni akarta, hogy egy gyakorlott gyilkos, mint Kevin Elspeth, miért használna páncéltörő lövedékeket, mint ez, ilyen szűk helyen.
Indonesian[id]
Kitty ingin tahu mengapa seorang pembunuh seperti Kevin Elspeth akan menggunakan peluru baja bertindik, seperti ini ditempat yang rapat seperti itu.
Italian[it]
Kitty voleva sapere come mai un esperto assassino come Kevin Elspeth userebbe dei proiettili perforanti come questi in un ambiente cosi'ristretto.
Norwegian[nb]
Kitty lurte på hvorfor en leiemorder som Elspeth ville bruke panserbrytende kuler som disse på et å så trangt sted.
Dutch[nl]
Kitty vroeg zich af waarom een ervaren huurmoordenaar zoals Kevin Elspeth kogels zou gebruiken zoals deze die door wapenrusting kunnen dringen in zulke kleine ruimtes.
Polish[pl]
Kitty chciała wiedzieć, dlaczego wprawiony morderca, jakim jest Kevin Elspeth, użył kul przeciwpancernych w takim ciasnym pomieszczeniu.
Portuguese[pt]
A Kitty queria saber porquê um assassino experiente, como o Kevin Elspeth ia usar balas de alta performance, como estas em lugares tão apertados.
Romanian[ro]
Kitty a vurt să ştie de ce un asasin versat ca Kevin Elspeth ar folosi gloanţe care străpung vesta antiglonţ în spaţii atât de restrânse.
Russian[ru]
Китти хотела узнать, зачем убийце, такому как Кевин Элспет использовать бронебойные пули, такие как эти в столь маленьком помещении.
Slovenian[sl]
Kitty je vprašala, zakaj bi izurjen morilec kot je Elspeth, uporabil prebojne naboje v tako zelo majhnem prostoru.
Swedish[sv]
Kitty ville veta varför en erfaren mördare som Elspeth skulle använda kulor som går igenom plåt som dessa gjorde på en sådan trång plats.
Turkish[tr]
Kitty Kevin Elspeth gibi uzman bir katilin neden o kadar dar bir yerde bunlar gibi zırh delici kurşunlar kullandığını merak ediyordu.