Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ale bude mi velice líto, že od vás odjíždím
Greek[el]
Αλλά θα λυπηθώ πάρα πολύ... όταν θα φύγω μακριά σου
French[fr]
Mais je serai... très triste de partir sans vous
Croatian[hr]
Ali...Bit će mi žao što odlazim od tebe
Hungarian[hu]
Viszont nagyon fogom bánni... hogy itt hagytam magát
Dutch[nl]
Ik zal het jammer vinden... om van jou weg te rijden
Polish[pl]
Ale będzie mi bardzo przykro odjeżdżać od ciebie
Swedish[sv]
Men det känns tråkigt att behöva lämna dig
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi sẽ rất buồn... nếu phải xa cô tối nay