Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Uvedená vnitrostátní posouzení rizik byla předložena k vyhodnocení Vědeckému výboru pro toxicitu, ekotoxicitu a životní prostředí (CSTEE) (19).
Danish[da]
Ovennævnte nationale risikovurderinger blev forelagt Den Videnskabelige Komité for Toksicitet, Økotoksicitet og Miljø (SCTEE) (19) med henblik på evaluering.
German[de]
Die genannten nationalen Risikobeurteilungen wurden dem wissenschaftlichen Ausschuss „Toxizität, Ökotoxizität und Umwelt“ (SCTEE) (19) zur Beurteilung vorgelegt.
Greek[el]
Οι ανωτέρω εθνικές αξιολογήσεις κινδύνου υποβλήθηκαν για εξέταση στην επιστημονική επιτροπή για την τοξικότητα, την οικοτοξικότητα και το περιβάλλον (ΕΕΤΟΠ) (19).
English[en]
The above national risk assessments were submitted to the Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment (CSTEE) (19) for evaluation.
Spanish[es]
Las determinaciones nacionales del riesgo antes mencionadas se presentaron al Comité científico de la toxicidad, la ecotoxicidad y el medio ambiente (CCTEMA) (19) para su evaluación.
Estonian[et]
(19) Eelkõige paluti teaduskomiteel nimetada, milline on kaadmiumi suurim lubatud kontsentratsioon väetistes, et vältida kaadmiumisisalduse olulist suurenemist haritavas mullas.
Finnish[fi]
Edellä tarkoitetut riskinarviointiraportit toimitettiin myrkyllisyyttä, ekomyrkyllisyyttä ja ympäristöä käsittelevän tiedekomitean (CSTEE) (19) arvioitaviksi.
French[fr]
Les évaluations des risques nationales susmentionnées ont été soumises pour examen au comité scientifique de la toxicité, de l’écotoxicité et de l’environnement (CSTEE) (19).
Hungarian[hu]
A fenti nemzeti kockázatértékeléseket értékelés céljából benyújtották a toxicitási, ökotoxicitási és környezetvédelmi tudományos bizottságnak (CSTEE) (19).
Italian[it]
Le valutazioni nazionali sopra menzionate sono state presentate al Comitato scientifico della tossicità, dell'ecotossicità e dell'ambiente (CSTEE) (19) per la valutazione.
Lithuanian[lt]
Minėti nacionaliniai rizikos vertinimai buvo pateikti Toksiškumo, ekotoksiškumo ir aplinkos moksliniam komitetui (CSTEE) (19) įvertinti.
Latvian[lv]
Šie riska novērtējumi tika iesniegti novērtēšanai Toksikoloģijas, ekotoksikoloģijas un vides zinātniskajai komitejai (CSTEE) (19).
Dutch[nl]
Bovengenoemde nationale risicobeoordelingen zijn voor evaluatie ingediend bij het WCTEM (Wetenschappelijk Comité voor de toxiciteit, de ecotoxiciteit en het milieu) (19).
Polish[pl]
Krajowe oceny ryzyka, o których mowa powyżej, zostały przekazane Komitetowi Naukowemu ds. Toksyczności, Ekotoksyczności oraz Środowiska (CSTEE) (19) do oceny.
Portuguese[pt]
As referidas avaliações dos riscos realizadas a nível nacional foram também submetidas à apreciação do Comité Científico da Toxicidade, da Ecotoxicidade e do Ambiente (CCTEA) (19).
Slovak[sk]
Uvedené hodnotenia rizika jednotlivých členských štátov boli predložené na zhodnotenie Vedeckému výboru pre toxicitu, ekotoxicitu a životné prostredie (CSTEE) (19).
Slovenian[sl]
Zgoraj omenjene nacionalne ocene tveganja so bile predložene v presojo Znanstvenemu odboru za strupenost, strupenost za ekosisteme in okolje (CSTEE) (19).
Swedish[sv]
Dessa riskbedömningar lades fram för vetenskapliga kommittén för toxicitet, ekotoxicitet och miljö (19) för utvärdering.