Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Огромна част от морския трафик в Съюза преминава през морските пристанища на трансевропейската транспортна мрежа.
Czech[cs]
Drtivá většina námořní dopravy Unie prochází námořními přístavy transevropské dopravní sítě.
Danish[da]
Langt størstedelen af EU’s skibstrafik passerer gennem det transeuropæiske transportnets søhavne.
German[de]
Der bei weitem größte Teil des Seeverkehrs der Union wird über die Seehäfen des transeuropäischen Verkehrsnetzes abgewickelt.
Greek[el]
Η συντριπτική πλειονότητα της θαλάσσιας κυκλοφορίας της Ένωσης διέρχεται από τους λιμένες του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών.
English[en]
The overwhelming majority of Union maritime traffic transits through the seaports of the trans-European transport network.
Spanish[es]
La gran mayoría del tráfico marítimo de la Unión pasa por los puertos marítimos de la red transeuropea de transporte.
Estonian[et]
Valdav enamik liidu mereliiklusest toimub läbi üleeuroopalise transpordivõrgu sadamate .
Finnish[fi]
Valtaosa unionin meriliikenteestä kulkee Euroopan laajuisen liikenneverkon merisatamien kautta.
French[fr]
La grande majorité du trafic maritime de l'Union transite par les ports maritimes du réseau transeuropéen de transport.
Croatian[hr]
Velika većina pomorskog prometa Unije prolazi kroz morske luke transeuropske prometne mreže.
Hungarian[hu]
Az uniós tengeri közlekedés túlnyomórészt a transzeurópai közlekedési hálózat tengeri kikötőin halad át.
Italian[it]
La stragrande maggioranza del traffico marittimo dell'Unione transita per i porti marittimi della rete transeuropea di trasporto.
Lithuanian[lt]
didžioji dalis Sąjungos jūrų transporto operacijų vykdoma per transeuropinio transporto tinklo jūrų uostus.
Latvian[lv]
Lielākā daļa Savienības jūras satiksmes iet tranzītā caur Eiropas transporta tīkla jūras ostām.
Maltese[mt]
Il-maġġoranza assoluta tat-traffiku marittimu tal-Unjoni jgħaddi mill-portijiet marittimi tan-netwerk trans-Ewropew tat-trasport.
Dutch[nl]
De overgrote meerderheid van het maritieme handelsverkeer van de Unie loopt via de zeehavens die deel uitmaken van het trans-Europees vervoersnetwerk.
Polish[pl]
Zdecydowana większość unijnego ruchu morskiego przechodzi przez porty morskie transeuropejskiej sieci transportowej.
Portuguese[pt]
O grosso do tráfego marítimo da União transita pelos portos marítimos da rede transeuropeia de transportes.
Romanian[ro]
Majoritatea covârșitoare a traficului maritim din Uniune tranzitează prin porturile maritime din cadrul rețelei transeuropene de transport.
Slovak[sk]
Prevažná väčšina námornej dopravy Únie prechádza námornými prístavmi transeurópskej dopravnej siete.
Slovenian[sl]
Velika večina pomorskega prometa Unije poteka skozi morska pristanišča vseevropskega prometnega omrežja.
Swedish[sv]
Den absolut största delen av unionens sjötrafik går genom kusthamnar i det transeuropeiska transportnätet.