Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, jeg vil gerne tale om junk mail eller spamming .
German[de]
Herr Präsident, ich möchte über elektronische Wurfsendungen oder das sogenannte spamming sprechen.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να μιλήσω για τη μη ζητηθείσα εμπορική επικοινωνία ή «spamming».
English[en]
Mr President, I would like to talk about junk mail or 'spamming'.
Spanish[es]
Señor Presidente, quisiera hablar sobre el correo basura o «spamming».
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, haluaisin puhua ei-toivotusta sähköpostista eli " spammauksesta" .
French[fr]
Monsieur le Président, je souhaiterais intervenir à propos du courrier publicitaire, le «spamming» .
Italian[it]
Signor Presidente, vorrei parlare della posta-spazzatura o del cosiddetto «spamming ».
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, ik wil iets kwijt over ongewenste elektronische post of "spamming" .
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, gostava de abordar a questão do lixo electrónico que invade as nossas caixas de correio, ou seja, o fenómeno do «spamming».
Swedish[sv]
Herr ordförande! Jag vill tala om skräppost eller " spamming" .