Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا أردنا أن نكون أجداد جيدين ، نحن بحاجة لوضع الطفل و احتياجات ليلى قبل منطقتنا.
Czech[cs]
Pokud máme být prarodiči, musíme upřednostnit potřeby Lily a jejího dítěte před našimi.
German[de]
Wenn wir gute Großeltern sein wollen, müssen wir die Bedürfnisse des Babys und Lily vor unsere stellen.
English[en]
If we are going to be good grandparents, we need to put the baby and Lily's needs before our own.
Spanish[es]
Si vamos a ser buenos abuelos, tenemos que poner al bebé y a Lily antes que nosotros.
French[fr]
Si on veut être de bons grands-parents, on doit mettre les besoins du bébé, et ceux de Lily avant les nôtres.
Hebrew[he]
אם אנחנו הולכים להיות סבא וסבתא טוב, אנחנו צריכים לשים את התינוק ו הצרכים של לילי לפנינו.
Italian[it]
Se vogliamo essere dei bravi nonni, dobbiamo mettere al primo posto le necessita'di Lily e del bambino.
Dutch[nl]
Als we goede grootouders gaan zijn, moeten we de behoeften van de baby en Lily laten voorgaan op die van ons.
Polish[pl]
Jeśli mamy być dobrymi dziadkami, musimy postawić potrzeby Lily i dziecka na pierwszym miejscu.
Portuguese[pt]
Se seremos bons avós, temos que pôr as necessidades do bebê antes das nossas.
Russian[ru]
Если мы собираемся стать хорошими бабушкой и дедушкой, то мы должны поставить ребенка и потребности Лили выше наших собственных.
Serbian[sr]
Ako ćemo biti dobri baba i deda, moramo staviti bebine i Liline potrebe ispred naših.