Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
предназначени за прилагане на лекарствени продукти, в който случай се класифицират в клас III;
Czech[cs]
nejsou určeny k podávání léčivých přípravků; v takovém případě jsou klasifikovány jako třída III;
Danish[da]
er beregnet til at administrere lægemidler, idet det i så fald er klassificeret som klasse III
German[de]
sie sollen Arzneimittel abgeben; in diesem Fall werden sie der Klasse III zugeordnet,
Greek[el]
προορίζονται για τη χορήγηση φαρμάκων, οπότε ταξινομούνται στην κατηγορία ΙΙΙ,
English[en]
are intended to administer medicinal products, in which case they are classified as class III;
Spanish[es]
se destinen a administrar medicamentos, en cuyo caso se clasifican en la clase III;
Estonian[et]
ette nähtud ravimite manustamiseks, millisel juhul need liigitatakse III klassi;
Finnish[fi]
ne on tarkoitettu lääkkeiden antoon, jolloin ne luokitellaan luokkaan III,
French[fr]
s'ils sont destinés à administrer des médicaments, auquel cas ils relèvent de la classe III,
Irish[ga]
má beartaíodh iad le táirgí íocshláinte a thabhairt, agus sa chás sin tá siad aicmithe mar aicme III;
Croatian[hr]
su namijenjeni za davanje lijekova, u kojem slučaju su razvrstani u III. klasu,
Hungarian[hu]
gyógyszer beadására szolgál, amely esetben a III. osztályba tartozik;
Italian[it]
siano destinati a somministrare medicinali, nel qual caso rientrano nella classe III,
Lithuanian[lt]
skirtos vaistams įvesti – tokiu atveju jos priskiriamos III klasei;
Latvian[lv]
nav paredzētas zāļu ievadīšanai, – šajā gadījumā tās klasificē III klasē,
Maltese[mt]
ma jkunux maħsuba biex jitpoġġew fis-snien, f'liema każ ikunu klassifikati bħala klassi III;
Dutch[nl]
zij bestemd zijn voor toediening van geneesmiddelen; in dat geval behoren zij tot klasse III;
Polish[pl]
służą do podawania produktów leczniczych, w którym to przypadku należą do klasy III,
Portuguese[pt]
se destinem a administrar medicamentos, casos em que são classificados na classe III,
Romanian[ro]
sunt destinate să administreze medicamente, situație în care fac parte din clasa III;
Slovak[sk]
nie sú určené na podávanie liekov, pričom v takom prípade sa klasifikujú ako trieda III,
Slovenian[sl]
so namenjeni dajanju zdravil; v tem primeru se razvrstijo v razred III.
Swedish[sv]
är avsedda att administrera läkemedel, i vilket fall de tillhör klass III,