Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي كلتا الحالتين عثر على علامة ”Sepah Ministry“ على الصناديق، وفي حالة آير ياس، جرت محاولة بدائية لشطب كلمة ”Sepah“ من العلامة.
English[en]
In both cases, the label read “Ministry of Sepah”, while in the Yas Air case, a crude attempt had been made to cross off the word “Sepah”.
Spanish[es]
En ambos casos, la etiqueta indicaba “Ministerio de Sepah”, mientras que, en el caso de Yas Air, se había realizado un intento burdo de tachar la palabra “Sepah”.
French[fr]
Sur l’étiquette portant l’inscription « Ministère de Sepah » dans l’affaire Yas Air, dans les deux cas, on a essayé maladroitement d’effacer le mot « Sepah ».
Russian[ru]
В обоих случаях надпись на ярлыках гласила “Ministry of Sepah”, только в деле «Яс-Эйр» была предпринята неуклюжая попытка зачеркнуть слово “Sepah”.