Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
чувствителностите към рисковите фактори, състоящи се от спот цени на капиталови инструменти, се изчислява, както следва:
Czech[cs]
citlivosti na rizikové faktory tvořené spotovými cenami akcií se vypočítají takto:
Danish[da]
følsomhederne over for risikofaktorer, der består af aktiespotkurser, beregnes således:
German[de]
Die Sensitivitäten gegenüber den Risikofaktoren aus Eigenkapital-Kassakursen werden wie folgt berechnet:
Greek[el]
οι ευαισθησίες σε παράγοντες κινδύνου που αποτελούνται από τις τρέχουσες τιμές των μετοχών υπολογίζονται ως εξής:
English[en]
the sensitivities to risk factors consisting of equity spot prices shall be calculated as follows:
Spanish[es]
las sensibilidades a los factores de riesgo k consistentes en precios de contado de renta variable se calcularán como sigue:
Estonian[et]
tundlikkus riskitegurite suhtes, mis koosnevad aktsia hetkehindadest, arvutatakse järgmiselt:
Finnish[fi]
herkkyydet riskitekijöille, jotka koostuvat osakesidonnaisen arvopaperin spot-hinnasta, lasketaan seuraavasti:
French[fr]
les sensibilités aux facteurs de risque correspondant aux prix au comptant des actions sont calculées comme suit:
Irish[ga]
déanfar na híogaireachtaí ar fhachtóirí priacail ar rátaí spotphraghsanna cothromais iad a ríomh mar a leanas:
Croatian[hr]
osjetljivosti na faktore rizika koji se sastoje od promptnih cijena vlasničkih instrumenata izračunavaju se na sljedeći način:
Hungarian[hu]
az azonnali részvényárfolyamokból eredő kockázati tényezőkkel szembeni érzékenységeket az alábbiak szerint kell kiszámítani:
Italian[it]
le sensibilità ai fattori di rischio costituiti dai prezzi a pronti degli strumenti di capitale sono calcolate come segue:
Lithuanian[lt]
jautrumas rizikos veiksniams, kuriuos sudaro nuosavybės vertybinių popierių neatidėliotinų sandorių kainos, apskaičiuojamas taip:
Latvian[lv]
jutīgumu pret riska faktoriem, kas sastāv no kapitāla vērtspapīru tūlītējām cenām, aprēķina šādi:
Maltese[mt]
is-sensittivitajiet għall-fatturi ta' riskju k li jikkonsistu fi prezzijiet spot tal-ekwità għandhom jiġu kkalkulati kif ġej:
Dutch[nl]
de gevoeligheden voor de risicofactoren bestaande uit contante aandelenkoersen worden als volgt berekend:
Polish[pl]
wskaźniki wrażliwości na czynniki ryzyka, obejmujące ceny kasowe akcji, oblicza się w następujący sposób: