Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дейност: обществени предизвикателства, свързани с продоволствената сигурност, устойчивото земеделие, морските изследвания и биоикономиката, както и водещи позиции в промишлеността в областта на ключовите базови технологии
Czech[cs]
Činnost: Společenské výzvy „Zajišťování potravin, udržitelné zemědělství, mořský a námořní výzkum a biohospodářství“ a Vedoucího postavení v průmyslu „Klíčové základní technologie“ (BIOKET)
Danish[da]
Aktivitet: Samfundsmæssige udfordringer "Fødevaresikkerhed, bæredygtigt landbrug, havforskning og bioøkonomi" og Industrielt lederskab "Centrale støtteteknologier"
German[de]
Tätigkeit: Gesellschaftliche Herausforderungen „Ernährungssicherheit, nachhaltige Landwirtschaft, Meeresforschung und maritime Forschung und Bio-Wirtschaft“ sowie Industrielle Führungsrolle „Schlüsseltechnologien (BIOKET)“
Greek[el]
Δραστηριότητα: Κοινωνικές προκλήσεις «Επισιτιστική ασφάλεια, βιώσιμη γεωργία, έρευνα στον τομέα της θάλασσας και της ναυτιλίας και βιοοικονομία» και βιομηχανική υπεροχή «Βασικές τεχνολογίες γενικής εφαρμογής (ΒΙΟKET)»
English[en]
Activity: Societal challenges "Food security, sustainable agriculture, marine and marine research and the bioeconomy" and Industrial Leadership "Key Enabling Technologies (BIOKET)"
Spanish[es]
Actividad: Retos sociales «Seguridad alimentaria, agricultura sostenible, investigación marina y marítima, y la bioeconomía», y liderazgo industrial «Tecnologías facilitadoras esenciales (BIOKET, por sus siglas en inglés)»
Estonian[et]
Tegevus: ühiskonnaprobleemid „Toiduga kindlustatus, jätkusuutlik põllumajandus, merendus ja merendusuuringud ning biomajandus” ja tööstusvaldkonna juhtalgatus „Peamised progressi võimaldavad tehnoloogiad (BIOKET)”
Finnish[fi]
Toiminto: Yhteiskunnalliset haasteet ”Elintarvikehuolto, kestävä maatalous, merien ja merenkulun tutkimus ja biotalous” ja Teollisuuden johtoasema “Kehitystä vauhdittava keskeinen teknologia (BIOKET)”
French[fr]
Activité(s): Défis de société «sécurité alimentaire, agriculture durable, recherche marine et maritime et bioéconomie» et Primauté industrielle «Technologies clés génériques»
Croatian[hr]
Djelatnost: Društveni izazovi „Sigurnost hrane, održiva poljoprivreda, morska i pomorska istraživanja i biogospodarstvo” i vodeći položaj u industriji „ključnih razvojnih tehnologija (BIOKET)”
Hungarian[hu]
Tevékenység: Társadalmi kihívások: „Élelmezésbiztonság, fenntartható mezőgazdaság, tengerkutatás és tengerhasznosítási célú kutatás, valamint a biogazdaság”, és „Kulcsfontosságú alaptechnológiák (BIOKET)” ipari vezető szerep
Italian[it]
Attività: cambiamenti societali "Sicurezza alimentare, agricoltura sostenibile, ricerca marina e marittima e bioeconomia" e leadership industriale "Tecnologie abilitanti fondamentali"
Lithuanian[lt]
Veikla: Visuomenės uždaviniai „Maisto tiekimo užtikrinimas, tvarus žemės ūkis, jūrų ir jūrininkystės moksliniai tyrimai ir bioekonomika“ ir pramonės subjektų lyderystė „Bazinės didelio poveikio technologijos (BIOKET)“
Latvian[lv]
Darbība: Sabiedrības problēmjautājumi “Nodrošinājums ar pārtiku, ilgtspējīga lauksaimniecība, jūras zinātniskā un tehniskā pētniecība, un bioekonomika” un Industriālā līderība “Galvenās pamattehnoloģijas (BIOKET)”
Maltese[mt]
Attività: Sfidi soċjetali "Is-sikurezza tal-ikel, agrikoltura sostenibbli, ir-riċerka tal-baħar u dik marittima u l-bijoekonomija" u t-Tmexxija Industrijali "Teknoloġiji Abilitanti Essenzjali (BIOKET)"
Dutch[nl]
Activiteit: Maatschappelijke uitdagingen "Voedselzekerheid, duurzame landbouw, marien en maritiem onderzoek en de bio-economie" en industrieel leiderschap "Sleuteltechnologieën (Bioket)"
Polish[pl]
Działanie: Wyzwania społeczne „Bezpieczeństwo żywnościowe, zrównoważone rolnictwo, badania morskie oraz biogospodarka” oraz wiodąca pozycja w przemyśle „Kluczowe technologie wspomagające (BIOKET)”
Portuguese[pt]
Atividade: Desafios Societais «Segurança alimentar, agricultura sustentável, investigação marinha e marítima e bioeconomia» e Liderança Industrial «Tecnologias Facilitadoras Essenciais (BIOKET)»
Romanian[ro]
Activitate: Probleme importante pentru societate „Securitatea alimentară, agricultura durabilă, cercetarea marină și maritimă și bioeconomia” și poziția de lider în domeniul industrial „Tehnologii generice esențiale (BIOTGE)”
Slovak[sk]
Činnosť: Spoločenské výzvy „potravinová bezpečnosť, udržateľné poľnohospodárstvo, morský a námorný výskum a biohospodárstvo“ a vedúce postavenie priemyslu „kľúčové podporné technológie (BIOKET)“.
Slovenian[sl]
Dejavnost: družbeni izzivi „Prehranska varnost, trajnostno kmetijstvo, morsko in pomorsko raziskovanje ter biogospodarstvo“ in vodilni položaj v industriji „Ključne omogočitvene tehnologije (BIOKET)“
Swedish[sv]
Verksamhet: Samhällsutmaningar ”Livsmedelstrygghet, hållbart jordbruk, havs- och sjöfartsforskning och bioekonomi” och Industriellt ledarskap ”Viktig möjliggörande teknik (Bioket)”