Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Логиката на концентрацията се състояла в стопанисване на самолетите на Aer Lingus в основни летища.
Czech[cs]
Logika spojení spočívala v provozování letadel Aer Lingus na hlavních letištích.
Danish[da]
Logikken i fusionen er at udnytte Aer Lingus’ fly i hovedlufthavnene.
German[de]
Die Logik des Zusammenschlusses bestehe darin, mit den Flugzeugen von Aer Lingus Primärflughäfen zu nutzen.
Greek[el]
Η λογική της πράξεως συγκεντρώσεως συνίσταται στην εκμετάλλευση των αεροπλάνων της Aer Lingus στα κύρια αεροδρόμια.
English[en]
The rationale of the merger is to operate Aer Lingus aircraft at primary airports.
Spanish[es]
A su juicio, la lógica de la concentración consiste en explotar los aviones de Aer Lingus en los aeropuertos principales.
Estonian[et]
Koondumise loogika seisneb Aer Linguse lennukite kasutamises peamistes lennujaamades.
Finnish[fi]
Keskittymän periaatteena on liikennöidä Aer Lingusin lentokoneilla päälentoasemilla.
French[fr]
La logique de la concentration consisterait à exploiter les avions d’Aer Lingus dans des aéroports principaux.
Hungarian[hu]
Az összefonódás logikája abban nyilvánult meg, hogy az Aer Lingus repülőgépeit a fő repülőtereken üzemeltetik.
Italian[it]
La logica della concentrazione consisterebbe nell’utilizzo degli aerei dell’Aer Lingus in aeroporti principali.
Lithuanian[lt]
Koncentracija buvo siekiama naudoti Aer Lingus lėktuvus pagrindiniuose oro uostuose.
Latvian[lv]
Koncentrācijas loģika paredz izmantot Aer Lingus lidaparātus lielākajās lidostās.
Maltese[mt]
Il-loġika tal-konċentrazzjoni tikkonsisti f’li jiġu operati l-ajruplani ta’ Aer Lingus f’ajruporti prinċipali.
Dutch[nl]
De grondgedachte van de concentratie is om de vliegtuigen van Aer Lingus op hoofdluchthavens in te zetten.
Polish[pl]
Cały sens koncentracji jest w tym, żeby operować samolotami Aer Lingus na głównych lotniskach.
Portuguese[pt]
A lógica da concentração consiste em explorar os aviões da Aer Lingus nos aeroportos principais.
Romanian[ro]
Logica concentrării ar consta în operarea avioanelor Aer Lingus în aeroporturile principale.
Slovak[sk]
Logika koncentrácie spočíva v prevádzkovaní lietadiel spoločnosti Aer Lingus na hlavných letiskách.
Slovenian[sl]
Razlog za koncentracijo naj bi bila uporaba letal družbe Aer Lingus na glavnih letališčih.
Swedish[sv]
Logiken i koncentrationen består i att utnyttja Aer Lingus flygplan på primärflygplatserna.