Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знае ли се откъде са дошли пушките?
Czech[cs]
Mluvilo se i o tom, odkud ty pušky byly?
Greek[el]
Ακουσες από πού ήρθαν τα πολυβόλα;
English[en]
Was there any talk about where the rifles came from?
Spanish[es]
¿Se comentó de dónde salieron los rifles?
Finnish[fi]
Puhuttiinko niiden kiväärien alkuperästä?
French[fr]
Auriez-vous une idée de leur provenance?
Croatian[hr]
Znate li odakle im puške?
Hungarian[hu]
És azt nem, hogy honnan szerezték őket?
Italian[it]
C ́ erano voci sulla provenienza dei fucili?
Norwegian[nb]
Var det noe snakk om hvor geværene kom fra?
Dutch[nl]
Werd er ook gezegd waar de geweren vandaan kwamen?
Polish[pl]
A czy mówiono, skąd te karabiny pochodzą?
Portuguese[pt]
Soube de onde vieram os rifles?
Romanian[ro]
S-a vorbit despre locul de provenienţă al puştilor?
Slovenian[sl]
Se je govorilo kaj o tem, od kod so prišle?
Swedish[sv]
Sa nån varifrån gevären kom?
Turkish[tr]
Peki silahların nereden geldiği de söyleniyor muydu?