Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е края на сезона за нас, ние сме пътуващи артисти.
Bosnian[bs]
Ovo je kao naša podsezona, znate, mi smo putujući zabavljači.
English[en]
This is like our down season, you know, we're traveling show folks.
Spanish[es]
Es nuestra temporada baja, tenemos un espectáculo ambulante.
Croatian[hr]
Ovo je kao naša podsezona, znate, mi smo putujući zabavljači.
Italian[it]
Questa è tipo la nostra bassa stagione, sai, teniamo spettacoli ambulanti.
Dutch[nl]
Dit is als ons laag-seizoen, weet je, we reizen rond met circus-mensen.
Polish[pl]
Mamy końcówkę sezonu, wiesz jeździmy ze swoim show.
Portuguese[pt]
Isso é como nossa baixa temporada, sabe, somos atores mambembes.
Romanian[ro]
Este locul în care ne-am oprit între reprezentaţii, ştii, noi călătorim şi facem spectacole.
Serbian[sr]
Ovo je kao naša podsezona, znate, mi smo putujući zabavljači.
Turkish[tr]
Şu sıra ölü sezondayız diyelim, biz gösteri ekibiyiz.