Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Žádný buddhista či hinduista by nepřipustil, že jeho víra pochází z Bible.
German[de]
Kein Buddhist und kein Hindu würde zugeben, daß sein Glaube von daher stamme.
Greek[el]
Κανένας Βουδδιστής ή Ινδουιστής δεν θα ωμολογούσε ότι η Βίβλος είναι η πηγή της πίστεώς του.
English[en]
No Buddhist nor Hindu would admit that this is the source of his belief.
Spanish[es]
Ningún budista ni hindú admitiría que ésa es la fuente de su creencia.
Finnish[fi]
Kukaan buddhalainen tai hindu ei myöntäisi tämän olevan uskonsa lähde.
French[fr]
Aucun bouddhiste ni aucun hindou n’admettra que la Bible est la source de sa croyance.
Italian[it]
Nessun buddista o indù ammetterebbe che questa sia la fonte del suo credo.
Japanese[ja]
仏教徒やヒンズー教徒で,自分たちの信仰の源は聖書の神であると認める人は一人もいないでしょう。
Korean[ko]
어느 불교인이나 ‘힌두’교인도 자기의 신앙의 근원이 그러하다고 시인하지 않을 것이다.
Norwegian[nb]
Hverken buddhisten eller hinduen vil si at Bibelens Gud er kilden til hans tro.
Dutch[nl]
Geen enkele boeddhist of hindoe zou toegeven dat dit de bron van zijn geloof is.
Portuguese[pt]
Nenhum budista ou hindu admitiria que esta é a fonte de sua crença.