Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه أمر صعب لكي أشرح كيف أشعر و هذا الشيء الكبير على عيني شكراً لك
Bulgarian[bg]
Трудно ми е да работя с тази превръзка на окото.
Bosnian[bs]
Malo teško mi je za skužiti imam nešto preko oka.
Czech[cs]
Těžko se mi o něčem takovém mluví, když mám něco takového s okem.
Greek[el]
Δύσκολο να πω μ'αυτό το πράγμα στο μάτι μου!
English[en]
It's a little hard to tell with this large thing hanging over my eye, thanks.
Croatian[hr]
Malo je teško reći sa jednim zatvorenim okom.
Italian[it]
E'un po'diicile vedere le cose chiaramente con questa benda sull'occhio.
Polish[pl]
Trudno o tym mówić, gdy ma się takie coś na oku.
Portuguese[pt]
É difícil de dizer com esta coisa enorme em cima do meu olho.
Romanian[ro]
Este putin mai greu să-ti vezi cu chestia asta imensa deasupra ochilor, multumesc!
Swedish[sv]
Det är lite svårt att säga med en stor " sak " hängandes framför ögat, tack.