Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأدوية و تكلفة العلاج مجاناً لكن العضوية تُكلف 400 دولار بالشهر.
Bulgarian[bg]
Лекарствата и лечението са без пари, но членството е 400 долара на месец.
Czech[cs]
Členství je za 400 měsíčně.
Danish[da]
Medicin og behandling er gratis. Et medlemskab koster $ 400 om måneden.
German[de]
Die Medikamente sind gratis, für 400 Dollar Mitgliedsbeitrag.
Greek[el]
Τα φάρμακα και οι θεραπείες είναι δωρεάν, αλλά η συνδρομή είναι 400 δολάρια τον μήνα.
English[en]
Meds and the Treatments are free, but the membership, $ 400 a month.
Spanish[es]
Las medicinas son gratis, la membresía es $ 400 al mes.
Estonian[et]
Ravimid ja ravi on tasuta, aga liikmemaks on $ 400 kuus.
Basque[eu]
Botikak eta tratamendua doakoak dira, baina bazkidetza kuota... hilean 400 dolarrekoa da.
Persian[fa]
داروها و روش درمان مجانيه اما حق عضويت ماهي 400 دلاره
Finnish[fi]
Jäsenyys maksaa 400 kuussa.
French[fr]
Les médocs sont gratuits. L'adhésion est à 400 $ par mois.
Hebrew[he]
התרופות והטיפול בחינם, אבל החברות היא 400 דולר בחודש.
Croatian[hr]
Lijekovi su besplatni, ali članarina je 400 dolara mjesečno.
Hungarian[hu]
A gyógyszerek és a kezelés ingyen van, de a tagság 400 dolcsi egy hónapra.
Indonesian[id]
Obat dan perawatan gratis, tapi keanggotaan, $ 400 per bulan.
Icelandic[is]
Lyfin og međferđin eru gjaldfrjáls, en félagsgjaldiđ er 400 dalir á mánuđi.
Italian[it]
Le medicine e le cure sono gratis, la quota e'400 al mese.
Norwegian[nb]
Medisinen og behandlingen er gratis, men medlemskapet er på $ 400 i måneden.
Dutch[nl]
Medicijnen en behandelingen zijn gratis. Maar de contributie is 400 dollar per maand.
Polish[pl]
Kuracja jest wliczona w składkę członkowską, 400 dolarów miesięcznie.
Portuguese[pt]
Os medicamentos e tratamentos são grátis, mas a quota mensal de sócio são $ 400.
Romanian[ro]
Medicamentele și tratamentele sunt gratis, dar abonamentul este de 400 de dolari pe lună.
Russian[ru]
Лекарства и процедуры бесплатные, но членство составляет 400 баксов в месяц.
Slovak[sk]
Lieky a liečba sú zadarmo, ale členské je 400 dolárov na mesiac.
Slovenian[sl]
Zdravila in terapije so zastonj, članarina pa je $ 400 na mesec.
Serbian[sr]
Lekovi su besplatni, ali članarina je 400 dolara mesečno.
Swedish[sv]
Medicin och behandling är fri, men medlemskap är 400 per månad.
Turkish[tr]
İlaç ve tedavi bedava ama aylık üyelik 400 dolar.
Chinese[zh]
但 每個 月 有 400 美元 的 會員費