Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Активите на Reflex се състоят от производствената база в Дюрен, Германия, както и от други активи, включително запазени марки и лицензи
Czech[cs]
Aktiva papírny Reflex zahrnují závod na výrobu papíru v německém Dürenu a další aktiva, včetně ochranných známek a licencí
Danish[da]
Reflex’ aktiver omfatter papirfabrikken i Düren i Tyskland samt andre aktiver, bl.a. varemærker og licenser
German[de]
Die Vermögenswerte von Reflex umfassen die Papierfabrik in Düren, Deutschland, sowie andere Vermögenswerte, darunter Marken und Lizenzen
Greek[el]
Τα περιουσιακά στοιχεία της Reflex περιλαμβάνουν το εργοστάσιο παραγωγής χαρτιού στο Düren της Γερμανίας, καθώς και άλλα περιουσιακά στοιχεία, συμπεριλαμβανομένων εμπορικών σημάτων και αδειών
English[en]
The Reflex assets comprise the paper production plant in Düren, Germany, as well as other assets, including trademarks and licenses
Estonian[et]
Reflexi varadeks on Saksamaal Dürenis asuv paberivabrik ja muud varad, sealhulgas kaubamärgid ja litsentsid
Finnish[fi]
Reflexin omaisuus kattaa Saksan Dürenissa sijaitsevan paperintuotantolaitoksen ja muita omaisuuseriä, kuten tavaramerkkejä ja lisenssejä
French[fr]
Ces actifs comprennent l'usine de production de Düren, en Allemagne, ainsi que d'autres actifs, y compris les marques et les certificats
Hungarian[hu]
A Reflex eszközei közé tartozik a düreni papírgyár, valamint más eszközök, beleértve a védjegyeket és licenciákat
Italian[it]
Gli attivi Reflex comprendono lo stabilimento di produzione di Düren (Germania) nonché altri attivi tra cui marchi e licenze
Lithuanian[lt]
Reflex turtą sudaro popieriaus gamykla Diurene (Vokietija) ir kitas turtas, įskaitant prekės ženklus ir licencijas
Latvian[lv]
Reflex aktīvus veido papīrfabrika, kas atrodas Dūrenā, Vācijā, kā arī citi aktīvi, tostarp preču zīmes un licences
Maltese[mt]
L-assi ta' Reflex huma l-fabbrika tal-produzzjoni tal-karti f'Düren, il-Ġermanja, kif ukoll assi oħrajn, inkluż it-trademarks u l-liċenzji
Dutch[nl]
De Reflex-activa bestaan uit de papierfabriek in Düren, Duitsland, en andere activa, waaronder handelsmerken en licenties
Polish[pl]
Na aktywa spółki Reflex składa się fabryka papieru w Düren, w Niemczech, a także inne aktywa, w tym znaki towarowe i koncesje
Portuguese[pt]
Os activos da Reflex incluem uma fábrica de papel em Düren, Alemanha, bem como outros activos, incluindo marcas registadas e licenças
Romanian[ro]
Activele Reflex cuprind fabrica producătoare de hârtie din Düren, Germania, precum și alte active, inclusiv mărci de comerț și licențe
Slovak[sk]
Aktíva závodu Reflex zahŕňajú papierenský závod v Dürene, v Nemecku, ako aj ďalšie aktíva vrátane obchodných značiek a licencií
Slovenian[sl]
Premoženje družbe Reflex vključuje obrat za proizvodnjo papirja v mestu Düren v Nemčiji ter tudi ostalo premoženje, vključno z blagovnimi znamkami in dovoljenji
Swedish[sv]
Reflex tillgångar omfattar pappersbruket i Düren, Tyskland, och vissa andra tillgångar, bland annat varumärken och licenser