Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наречете го горе главите.
Bosnian[bs]
Zovi to ruke gore.
Danish[da]
Kald det for et opgør.
Greek[el]
Πες το προειδοποίηση.
English[en]
Call this a heads up.
Spanish[es]
Tómeselo como una advertencia.
Estonian[et]
Olge siis valvas.
Hebrew[he]
תחשיב את זה כהודעה מראש.
Croatian[hr]
Zovi to ruke gore.
Hungarian[hu]
Olvashatja majd a címlapon.
Italian[it]
Lo prenda come un avvertimento.
Lithuanian[lt]
Sekit antraštes.
Norwegian[nb]
KORRUPSJON PÅ HAVNEN
Dutch[nl]
Een waarschuwing.
Portuguese[pt]
Chame isto de um aviso.
Romanian[ro]
Numeşte asta avertizare.
Russian[ru]
Следите за новостями.
Slovak[sk]
Nazvime to povzbudením.
Slovenian[sl]
To bo vrhunec zgodbe.
Albanian[sq]
Quaje te mbaruar.
Swedish[sv]
En liten förvarning, bara.