Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذ يبدأ هذا بتوضيح الآلية التي يمكننا من خلالها سرد القصص ونقل المعلومات.
Bulgarian[bg]
Това започва да ни говори за механизма, по който разказваме истории и предаваме информация.
Greek[el]
Αυτό αρχίζει να σας λέει για τον μηχανισμό με τον οποίον λέμε ιστορίες και μεταδίδουμε πληροφορίες.
English[en]
This starts to tell you about the mechanism by which we can tell stories and transmit information.
Spanish[es]
Esto empieza a hablar sobre el mecanismo que permite narrar historias y transmitir información.
Persian[fa]
این نکته شما را از ساز و کاری آگاه میکند که به وسیله آن داستان میگوییم و اطلاعات را منتقل میکنیم.
French[fr]
Ceci vous en dit long sur le mécanisme de « transmission » d'histoires et d'information.
Galician[gl]
Isto empeza a explicarlles o mecanismo polo que podemos contar historias e transmitir información.
Hebrew[he]
זה מתחיל להגיד לכם על המכניזם שבעזרתו אנחנו יכולים לספר סיפורים ולשדר מידע.
Hungarian[hu]
Ez rávilágít arra a mechanizmusra, amellyel történeteket mesélhetünk és információt adhatunk át.
Italian[it]
Questo inizia a farvi capire il meccanismo con cui raccontiamo storie e trasmettiamo informazioni.
Korean[ko]
이 사실은 우리가 이야기를 들려주고 정보를 전송하는 기제에 관한 걸 알려줍니다.
Dutch[nl]
Het geeft je een idee van het mechanisme waarmee we door verhalen te vertellen informatie kunnen versturen.
Portuguese[pt]
Isso diz-nos algo sobre o mecanismo pelo qual podemos contar histórias e transmitir informações.
Romanian[ro]
Asta sugerează ceva despre mecanismul prin care putem spune povești și transmite informații.
Russian[ru]
Становится понятно, как именно мы передаём информацию через рассказы.
Serbian[sr]
Ovo počinje da vam govori o mehanizmu pomoću kojeg možemo da pričamo priče i prenosimo informacije.
Thai[th]
มันเริ่มที่จะบอกคุณเกี่ยวกับกลไก ที่ซึ่งเราสามารถเล่าเรื่องราว และส่งต่อข้อมูล
Turkish[tr]
Bu sizlere nasıl hikâye anlatabilmemizi, bilgi aktarmamızı sağlayan mekanizmayı açıklayacaktır.
Ukrainian[uk]
Це починає пояснювати вам механізм, з яким ми можемо оповідати історії й передавати інформацію.
Vietnamese[vi]
Điều đó muốn về cơ chế khi chúng ta kể chuyện và truyền thông tin.
Chinese[zh]
这开始告诉你们, 我们讲故事和传递信息 所倚赖的机制。